Roses In The Snow

Rosas na neve

Roses In The Snow

Uma meia-noite enluarada do inverno
One moonlit winter midnight
Você veio para dizer adeus
You came to say good-bye
Seu amor estava morrendo
Your love was dying
E você me disse isso
And you told me so

E mesmo que você tinha ido para sempre
And though you'd gone forever
De alguma forma eu não podia chorar
I somehow couldn't cry
Quando em meu jardim
When in my garden
Vi rosas crescem
I saw roses grow

Eu não posso esquecer as rosas
I can't forget the roses
Rosas na neve
Roses in the snow
Ofuscando estrelas e luar inverno
Outshining stars and winter moonlight
Acredite em mim, eu vou lembrar
Believe me, I'll remember
Naquela noite, um frio de dezembro
That night one cold December
Quando vi rosas vermelhas na neve
When I saw red roses in the snow

Eu não posso esquecer as rosas
I can't forget the roses
Embora eu nunca saberei
Though I'll never know
O que os fez crescer
What made them grow
Como sol de verão
Like summer sunshine
Acredite em mim, eu vou lembrar
Believe me, I'll remember
Naquela noite, um frio de dezembro
That night one cold December
Quando vi rosas vermelhas na neve
When I saw red roses in the snow

Minha vida tem sido tão solitário
My life has been so lonely
Imutável desde que você tenha ido
Unchanging since you've gone
Não há mais sonhar
There's no more dreaming
Você vai voltar para mim
You'll come back to me

Doces lembranças morrer lentamente
Sweet memories die slowly
Apenas desaparecendo como uma canção
Just fading like a song
Que mantém recordando
That keeps recalling
O amor que costumava ser
Love that used to be

Eu não posso esquecer as rosas
I can't forget the roses
Rosas na neve
Roses in the snow
Ofuscando estrelas e luar inverno
Outshining stars and winter moonlight
Acredite em mim, eu vou lembrar
Believe me, I'll remember
Naquela noite, um frio de dezembro
That night one cold December
Quando vi rosas vermelhas na neve
When I saw red roses in the snow

Eu não posso esquecer as rosas
I can't forget the roses
Embora eu nunca saberei
Though I'll never know
O que os fez crescer
What made them grow
Como sol de verão
Like summer sunshine
Acredite em mim, eu vou lembrar
Believe me, I'll remember
Naquela noite, um frio de dezembro
That night one cold December
Quando vi rosas vermelhas na neve
When I saw red roses in the snow

Se eu viver para sempre
If I should live forever
Eu sei que eu nunca vou
I know that I will never
Veja novamente rosas vermelhas na neve
See again red roses in the snow