Déjame Ser Tu Amante

Deixe-me Ser Seu Amante

Déjame Ser Tu Amante

Em seus olhos posso ver que há amor
En tus ojos puedo ver que hay amor
Suas palavras soam cheias de calor
Tus palabras suenan llenas de calor
Mas sempre que nos encontramos com medos, com segredos
Pero siempre que nos vemos con temores, con secretos
Somos dois jovens na escuridão
Somos dos chiquillos en la oscuridad

Não me chame simplesmente por chamar
No me llames simplemente por llamar
Eu te desejo, não consigo evitar
Te deseo, no lo puedo evitar
E te amo, você já sabe
Y te quiero, ya lo sabes
Como nunca amei ninguém
Como no he querido a nadie
E dói não poder te acariciar
Y me duele no poderte acariciar

Deixe-me ser seu amante, não posso ser mais nada
Déjame ser tu amante, no puedo ser nada más
Deixe-me ser seu amante, é esse o meu lugar
Déjame ser tu amante, es ese mi lugar
Quando você dorme ao lado dele
Cuando duermes a su lado
Sei que está pensando em mim
Sé que estás pensando en mí
Embora tudo tenha te dado, você nunca será feliz
Aunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Ele pode ter seu corpo, mas não seu coração
El podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Porque há um sentimento de amor entre você e eu
Porque hay un sentimiento de amor entre tú y yo

Se o tempo voltasse atrás
Si el tiempo caminase hacia atrás
Se pudéssemos recomeçar
Si pudieramos volver a comenzar
Hoje você seria minha companheira de alegrias e tristezas
Hoy serías mi compañera de alegrías y de penas
Em sua cama estaria ao seu lado
En tu lecho estaría junto a ti

Não me chame simplesmente por chamar
No me llames simplemente por llamar
Eu te desejo, não consigo evitar
Te deseo, no lo puedo evitar
E te amo, você já sabe
Y te quiero, ya lo sabes
Como nunca amei ninguém
Como no he querido a nadie
E dói não poder te acariciar
Y me duele no poderte acariciar

Deixe-me ser seu amante, não posso ser mais nada
Déjame ser tu amante, no puedo ser nada más
Deixe-me ser seu amante, é esse o meu lugar
Déjame ser tu amante, es ese mi lugar
Quando você dorme ao lado dele
Cuando duermes a su lado
Sei que está pensando em mim
Sé que estás pensando en mí
Embora tudo tenha te dado, você nunca será feliz
Aunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Ele pode ter seu corpo, mas não seu coração
El podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Porque há um sentimento de amor entre você e eu
Porque hay un sentimiento de amor entre tú y yo

Deixe-me ser seu amante, não posso ser mais nada
Déjame ser tu amante, no puedo ser nada más
Deixe-me ser seu amante, é esse o meu lugar
Déjame ser tu amante, es ese mi lugar
Quando você dorme ao lado dele
Cuando duermes a su lado
Sei que está pensando em mim
Sé que estás pensando en mí
Embora tudo tenha te dado, você nunca será feliz
Aunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Ele pode ter seu corpo, mas não seu coração
El podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Porque há um sentimento de amor entre você e eu
Porque hay un sentimiento de amor entre tú y yo

Quando você dorme ao lado dele
Cuando duermes a su lado
Sei que está pensando em mim
Sé que estás pensando en mí
Embora tudo tenha te dado, você nunca será feliz
Aunque todo te ha brindado nunca vas a ser feliz
Ele pode ter seu corpo, mas não seu coração
El podrá tener tu cuerpo pero no tu corazón
Porque há um sentimento de amor entre você e eu
Porque hay un sentimiento de amor entre tú y yo