Mi Amor

Meu Amor

Mi Amor

Meu amor, o dos sonhos e lembrançasMi amor el de sueños y recuerdos
Um amor que de tão longe alimenta meu coraçãoUn amor que de muy lejos me alimenta el corazón
Meu amor acorda nas manhãsMi amor se despierta en las mañanas
Se apodera do meu travesseiro invadindo minha ilusãoSe apodera de mi almohada invadiendo mi ilusión

Meu amor como a grama molhadaMi amor como la hierba mojada
Sentadinha, tranquila, espera o sol secarSentadita sosegada espera que la seque el sol

Meu amor vai crescendo como uma criançaMi amor va creciendo como un niño
Passo a passo vai sozinho, sem medo de tropeçarPaso a paso va solito sin el miedo a tropezar
Meu amor de medos e ansiedadesMi amor de temores y ansiedades
De mentiras e verdades, tão intenso, tão fugazDe mentiras y verdades tan intenso tan fugaz

Meu amor como a água cristalinaMi amor como el agua transparente
Malicioso e inocente, tão difícil de entenderMalicioso e inocente tan difícil de entender

Como uma vida que nasceu em mimComo una vida que ha nacido en mi
Você se agarrou à minha verdadeTe has aferrado a mi verdad
Acredito no que dizem seus olhosCreo en lo que dicen tus ojos
Fica mais um pouquinho, só me deixa sonhar, nada maisQuédate un ratico más, sólo dejame soñar, nada más

Meu amor preenche toda a minha esperançaMi amor llena toda mi esperanza
Acalmada voz que amansa o mais árduo caminharApasible voz que amansa el más arduo caminar
Meu amor com virtudes e defeitosMi amor con virtudes y defectos
Para mim quase perfeito, para mim, meu grande amorPara mi casi perfecto, para mi, mi gran amor

Como uma vida, você nasceu em mimComo una vida has nacido en mi
Você se agarrou à minha verdadeTe has aferrado a mi verdad
Acredito no que dizem seus olhosCreo en lo que dicen tus ojos
Fica mais um pouquinho, só me deixa sonhar, nada maisQuédate un ratico más, sólo dejame soñar, nada más

Se em outra vida nos encontrássemosSi en otra vida nos topáramos
Te escolheria sem pensarTe escogería sin pensar
Acredito no que dizem seus olhos, nada mais, ficaCreo en lo que dicen tus ojos, nada más quédate
Por uma eternidadepor una eternidad

Fica para sempre aqui comigoQuédate por siempre aquí conmigo
Fica para sempre aqui comigoQuédate por siempre aquí conmigo
Por uma eternidadePor una eternidad
Fica para sempre aqui comigoQuédate por siempre aquí conmigo
Fica, fica comigoQuédate, quédate conmigo
Por uma eternidadePor una eternidad
Fica para sempre aqui comigoQuédate por siempre aquí conmigo
Por uma eternidadePor una eternidad
Fica para sempre aqui comigoQuédate por siempre aquí conmigo
Por uma eternidadePor una eternidad