Dime Porque

Diga Porquê

Dime Porque

Bachata HeightzBachata Heightz
Ah nãoUh no
Com outra históriaCon otra historia
Ah nãoUh no
Meu amorMi amor
Ah não, nãoUh no, no
Não pode serNo puede ser

Que você decidiu partir daquiQue decidiste marcharte de aquí
Que conseguiu me esquecerQue lograste olvidarte de mí
Deixando nossa casa solitáriaDejando nuestro hogar solitario
Me transformando em seu passadoConvirtiéndome en tu pasado
E eu (e eu)Y yo (y yo)

Hoje me oponho a te deixar escapar (escapar)Hoy me opongo en dejarte escapar (escapar)
Porque viver contigo é o normal (normal)Porque vivir contigo es lo normal (normal)
E minha vida não é vida se você não está, minha meninaY mi vida no es vida si tú no estás, mi niña
Eu tenho que fazerLo tengo que hacer
Para poder obterPara poder obtener
Seu coraçãoTu corazón
Sua atençãoTu atención

Seu amor e seu querer (oh não)Tu amor y tu querer (oh no)
E agora por que estou desesperadaY ahora porque estoy desesperada
E mesmo sabendo que você me falhavaY aunque sé que me fallabas
Ainda estou muito apaixonadaSigo muy enamorada
Por quê? (eu sei)¿Por qué? (yo sé)
Por favor, me diga por quê (que te falhei)Please tell my why (que te falle)
Você me faz chorar (e descuidei)Me haces llorar (y descuidé)
Por favor, me diga por que me faz chorar (do seu perdão de atenção, meu amor)Please tell why you make my cry (de tu atención perdón mi amor)
Me diga, por quê?Tell me, ¿por qué?
Por favor, me diga por quePlease tell why
Você me faz sofrerMe haces sufrir
Por que você faz essas coisas comigoWhy do yo do these things to me
Por favor, me diga por quêPlease tell me why

Me diga por quê?Dime ¿por qué?
Por quê?¿Por qué?
Por quê?¿Por qué?
Por quê?¿Por qué?
Bachata HeightzBachata Heightz
Chi chiaChi chia
Não vou aceitarNo aceptaré

Que esse pesadelo se torne minha realidade (realidade)Que esta pesadilla se haga mi realidad (realidad)
E perder tudo, até sua amizade (amizade)Y perder todo hasta tu amistad (amistad)
Estou disposto a mudarEstoy dispuesto a cambiar
Se você não virar as costasSi no me das la espalda
Meu amorMi amor
Porque meu corpo não aguenta maisPorque mi cuerpo ya no aguanta
Está prestes a explodirEstá a punto de estallar
Essa notícia é tão grave, não consigo tolerarEsta noticia es tan grave, no la puedo tolerar
Me diga agora por que estou desesperadaDime ahora por qué estoy desesperada
E mesmo sabendo que você me falhavaY aunque sé que me fallabas
Ainda estou muito apaixonadaSigo muy enamorada
Por quê? (eu sei)¿Por qué? (yo sé)
Por favor, me diga por quê (que te falhei)Please tell my why (que te falle)
Você me faz chorar (e descuidei)Me haces llorar (y descuidé)
Por favor, me diga por que me faz chorar (do seu perdão de atenção, meu amor)Please tell why you make my cry (de tu atención perdón mi amor)
Me diga, por quê?Tell me, ¿por qué?
Por favor, me diga por quePlease tell why
Você me faz sofrerMe haces sufrir
Por que você faz essas coisas comigoWhy do yo do these things to me
Por favor, me diga por quêPlease tell me why

Me diga por quê?Dime ¿por qué?
Eu sei que não fui sinceroSé que no fui sincero
Tudo o que você diz é verdadeTodo lo que dices es cierto
Machuquei seus sentimentosHerí tus sentimientos
E causei tanta dorY cause tanto dolor
Meu coração (não)Mi corazón (no)
O veredicto final é que ambos perdemos nosso amor (não, não)El veredicto final es que los dos perdimos nuestro amor (no, no)
Por quê? (eu sei)¿Por qué? (yo sé)
Por favor, me diga por quê (que te falhei) (Eu queria ter as respostas)Please tell my why (que te falle) (I wish I had the answers)
Você me faz chorar (e descuidei)Me haces llorar (y descuidé)
Por favor, me diga por que me faz chorar (do seu perdão de atenção, meu amor)Please tell why you make my cry (de tu atención perdón mi amor)
Me diga, por quê? (não sei, não sei)Tell me, ¿por qué? (no sé, no sé)
Por favor, me diga por quePlease tell why
Você me faz sofrerMe haces sufrir
Por que você faz essas coisas comigoWhy do yo do these things to me
Por favor, me diga por quêPlease tell me why

Me diga por quê?Dime ¿por qué?
A verdade é que eu não estava consciente (por quê?)La verdad es que no estaba consciente (¿por qué?)
De que você estava sofrendo (por quê?)De que tú estabas sufriendo (¿por qué?)
Chorando tanto por dentro (por quê?)Llorando tanto por dentro (¿por qué?)
Acho que o costume embaçou minha visãoCreo que la costumbre empañó mi vista
E não estava vendo toda a sua dorY no estaba viendo todo tu dolor