Rosemary

Rosemary

Rosemary

Eu sonhei com outro euJ'ai rêvé d'un autre moi
Eu sonhei com outro você, RosemaryJ'ai rêvé d'un autre toi , Rosemary
Um céu de outono na IslândiaUn ciel d'automne en Islande
O vento uiva na charneca, e eu te amoLe vent hurle sur la lande , et je t'aime

Eu me lembro de outra noiteJe me souviens d'une autre nuit
Eu vivi outra vida, RosemaryJ'ai vécu une autre vie , Rosemary
E seu corpo na urzeEt ton corps dans la bruyère
Fantasma do inverno, eu te amoFantôme de l'hiver , je t'aime

E nossos corpos na urzeEt nos corps dans la bruyère
Você gritava com os olhos abertos, eu te amoTu criais les yeux ouverts , je t'aime
Eu me lembro daquela noiteJe me souviens de cette nuit
Eu me lembro daquela vida, ; RosemaryJe me souviens de cette vie , ; Rosemary

Ao pé de um grande casteloAu pied d'un grand château fort
Você se deitou sobre meu corpoTu t'es couché sur mon corps
Você me disse que espera a morte, a morte…Tu m'as dit j'attends la mort , la mort…
Seu vestido branco nas chamasTa robe blanche dans les flammes
Ó bruxa da minha almaÔ sorcière de mon âme
Eu quero seus beijos de mulher, de mulherJe veux tes baisers de femme , de femme

Lembre-se daquela noiteSouviens toi de cette nuit
Lembre-se daquela noite, RosemarySouviens-toi de cette nuit , Rosemary

O céu de outono na IslândiaLe ciel d'automne en Islande
O vento sopra na charneca, e eu te amoLe vent souffle sur la lande , et je t'aime
A névoa cobre minha dorLa brume recouvre ma peine
Os cães destroem a planície, e eu te amoLes chiens déchirent la plaine , et je t'aime

Eu me lembro de outra noiteJe me souviens d'une autre nuit
Eu vivi outra vida, RosemaryJ'ai vécu une autre vie , Rosemary

Lembre-se da nossa noiteSouviens-toi de notre nuit
Lembre-se da nossa vida, RosemarySouviens-toi de notre vie , Rosemary