Shaping My Universe

Moldando Meu Universo

Shaping My Universe

Eu costumava viver de café e nicotinaI used to live on coffee and nicotine
Achava que sabia de tudoUsed to think that I knew everything
Deixava as coisas pra depois, até nuncaUsed to put things off ?til never
Agindo como se fosse tão espertoActing like I'm o' so clever
Colecionava amigos que não eram de confiançaCollected friends that couldn't be trusted
Procurava um amor que nunca duravaSearched for love that never lasted
Costumava não dar valor a essa vidaUsed to take this life for granted
Me julgava abaixo do padrãoJudged myself not up to standard

REFRÃOCHORUS
Mas eu posso escolher serBut I can choose to be
A pessoa que eu quero serThe me I wanna be
Quando finalmente aprenderWhen I finally learn
Estou moldando meu universoI'm shaping my universe
Mas eu posso escolher serBut I can choose to be
A pessoa que eu quero serThe me I wanna be
Quando finalmente aprenderWhen I finally learn
Estou moldando meu universoI'm shaping my universe

Costumava achar que a TV era o mundo todoUsed to think TV was the whole world
Precisava me sentir como uma modelo de capaUsed to need to feel like a cover girl
Enquanto isso, era viciada em junk foodAll the while a junk food junkie
Preocupada com o que as pessoas pensavam de mimCaught up in how people saw me
Achava que era o centro de gravidadeThought I was the centre of gravity
Tentando colocar a culpa em alguémTryin' to pin the blame on somebody
Dinheiro era o santo graalMoney was the holy grail
Sempre com medo de fracassarAlways fearing I would fail

REFRÃOCHORUS
Mas eu posso escolher serBut I can choose to be
A pessoa que eu quero serThe me I wanna be
Quando finalmente aprenderWhen I finally learn
Estou moldando meu universoI'm shaping my universe
Mas eu posso escolher serBut I can choose to be
A pessoa que eu quero serThe me I wanna be
Quando finalmente aprenderWhen I finally learn
Estou moldando meu universoI'm shaping my universe

Minhas atitudes constroem o mundo em que vivoMy attitudes build the world I live in
Controlando o que eu aceito e o que me é dadoControlling what I take and what I'm given
E se mudar, mudar minha vidaWhat if changing, changing my life
For tão simples quanto mudar minha menteIs as simple as changing my mind

O medo sempre me deixava paralisadaFear would always leave me paralysed
Sempre tentei acreditar nas minhas próprias mentirasAlways tried to believe my own lies
Nunca perdoaria ou esqueceriaNever would forgive or forget
Nunca pensei que minha alma fosse importanteNever thought my soul important

REFRÃOCHORUS
Mas eu posso escolher serBut I can choose to be
A pessoa que eu quero serThe me I wanna be
Quando finalmente aprenderWhen I finally learn
Estou moldando meu universoI'm shaping my universe
Mas eu posso escolher serBut I can choose to be
A pessoa que eu quero serThe me I wanna be
Quando finalmente aprenderWhen I finally learn
Estou moldando meu universoI'm shaping my universe