Drowning Not Waving

Afundando, Não Acenando

Drowning Not Waving

Estou afundando, não acenando (3x)I'm drowning not waving (3x)
Isso não é conversa de menina bobaThis aint stupid girl talk
Então não tente me dizer o contrárioSo don't try to tell me so

Eu não quero ser rejeitadaI don't want to be rejected
Porque deixei meus sentimentos à mostracause i let my feelings show
Estou só tentando te alcançarI'm just trying to reach you
Porque preciso do seu compromissocause i'm in need of your vow

O tempo não vai resolverTime won't be an answer
Vamos falar sobre isso aqui e agoraLet's talk about it here and now
Só tente ser de coração abertoJust try to be open hearted
Vamos resolver isso de algum jeitoWe'll figure this out somehow

Estou só tentando te alcançarI'm just trying to reach you
Porque estou em águas profundascause i'm in over my head

(refrão)(chorus)
Estou afundando, não acenando (2x)I'm drowningnot waving (2x)
Não me curvando, estou quebrandoNot bending i am breaking
É um erro fácil de cometerIt's an easy mistake to make
Estou chorando, não rindoI'm crying not laughing
Estou caindo, não fingindoI'm falling not faking
Estou afundando, não apenas acenandoI'm drowning not just waving
Você não quer ser meu salva-vidas?Won't you be my life guard

Isso não é conversa de menina bobaThis aint stupid girl talk
Então não tente ignorarSo don't try to shrug it off
Você não pode simplesmente segurar as mudançasYou can't just hold back the changes
Nada fica do jeito que eraNothing stays the way it was

O que eu sinto é um oceanoWhat i feel is an ocean
E estou em águas profundasand i'm in over my head

(refrão)(chorus)

Eu vejo outra versão de mimI see another version of me
Que está a apenas um dia de distânciaWhose only a day away
Mais forte, um pouco mais sábia, eu achoStronger, alittle wiser i guess
Alguém que se sente bemSomeone who feels okay

Mas agora estou afundando, não acenandoBut right now i'm drowning not waving
Estou caindo, não fingindoI'm falling not faking
Estou afundando, não apenas acenandoI'm drowning not just waving
Você não quer ser meu salva-vidas?Won't you be my life guard

(refrão)(chorus)

Afundando, não acenandoDrowning not waving
Estou caindo, não fingindoI'm falling not faking
Estou afundando, não apenas acenandoI'm drowning not just waving
Você não quer ser meu salva-vidas?Won't you be my life guard

ohhhohhh

Estou afundando, não apenas acenandoI'm drowning not just waving
É um erro fácil de cometerIt's an easy mistake to make
Chega de conversa de menina bobaNo more stupid girl talk
É um erro fácil de cometerIt's an easy mistake to make
Então não tente me dizer o contrárioSo don't try to tell me so
Estou afundando, não apenas acenandoI'm drowning not just waving
Você não quer ser meu salva-vidas?Won't you be my life guard