Gimme Your Money Please

Me Dê Seu Dinheiro, Por Favor

Gimme Your Money Please

Eu estava andando pela vielaI was walking on down the alley
Quando um rosto que nunca viWhen a face I've never seen
Surgiu lá do fundo da escuridãoCame so from deep in the darkness
E sua boca era bem agressivaAnd his mouth came on real mean

E eu vi que ele estava bêbadoAnd I saw that he'd been liquored
E ele cambaleou até -- você sabe -- ele cambaleou até ficar de péAnd he staggered up to -- you know -- he staggered up to his feet
E ele disse: "Garoto, é melhor você ir devagarAnd he said, "Boy, you'd better move real slow
E me dê seu dinheiro, por favor."And gimme your money please."
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."

Não foi estranho?Wasn't that strange
Não foi realmente estranho?Wasn't that strange indeed
Não foi estranho?Wasn't that strange
Não foi realmente estranho?Wasn't that strange indeed
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."

Nascido e criado em Nova YorkBeing born and raised in New York
Não tem nada que você não vejaThere ain't nothing you won't see
Porque as ruas estão cheias de coisas ruins'Cause the streets are filled with bad goings-on
E você sabe que não é lugar pra estarAnd you know that's no place to be

Mas meu carro quebrou à noiteBut my car broke down in the evening
Você sabe, ele parou de repenteYou know it just stopped stone cold
Parou de repente na ruaStopped stone cold in the street
E um homem sujo e malvado com olhos de vidro afiadoAnd a dirty mean man with sharp glass eyes
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."

Não foi estranho?Wasn't that strange
Não foi realmente estranho?Wasn't that strange indeed
Não foi estranho?Wasn't that strange
Não foi realmente estranho?Wasn't that strange indeed
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."

Nascido e criado em Nova YorkBeing born and raised in New York
Não tem nada que você não vejaThere ain't nothing you won't see
Porque as ruas estão cheias de coisas ruins'Cause the streets are filled with bad goings-on
E você sabe que não é lugar pra estarAnd you know that's no place to be

Mas meu carro quebrou à noiteBut my car broke down in the evening
Você sabe, ele parou de repenteYou know it just stopped stone cold
Parou de repente na ruaStopped stone cold in the street
E um homem sujo e malvado com uma espingarda na mãoAnd a dirty mean man with a shotgun in his hand
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."

Não foi estranho?Wasn't that strange
Não foi realmente estranho?Wasn't that strange indeed
Não foi estranho?Wasn't that strange
Não foi realmente estranho?Wasn't that strange indeed
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."
Ele disse: "Me dê seu dinheiro, por favor."He said, "Gimme your money please."
(Awww!)(Awww!)