Heartaches

Corações Partidos

Heartaches

Olha pra mim, eu era só um cara solitárioLook at me, I was just a man who was lonely
Tinha um tempo livre nas mãosHad some time on my hands
Os maiores planos do mundo nos meus bolsosThe world's greatest plans in my jeans
Te vi, você veio até mim como se me conhecesseI saw you, you came to me like you knew me
Não acho que você soubesse que isso me pegou de surpresaI don't think you knew that it threw me
Eu não sabia o que dizer pra você entãoI didn't know what to say to you then
Eu sabia que ia acabar em...I knew it would end up in...

1ª parte do refrão:1st part of chorus:
Corações partidosHeartaches
Visões de te amar eVisions of loving you and
Corações partidosHeartaches
Desejando que a gente não tivesse se encontrado por minha causaWishing we hadn't met for my sake
Te ver aqui é tudo que consigo suportarSeeing you here, is all I can stand

Toda noite eu fico na rua onde você me deixouEvery night I stand on the street where you left me
Ficando no meio da multidãoStanding in with the crowd
Tentando não parecer que estou só vagandoTrying not to look like I'm hangin' around
Lá está você, eu te vejo mais uma vez e você está lindaThere you are, I see you once more and you're lovely
Tento me convencer, não estou com fomeI try to tell myself, I'm not hungry
Mas toda vez que você se mexe eu me deixo levarBut every time you sway I get carried away
Eu preciso de você mais a cada dia e meu...I need you more every day and my...

1ª parte do refrão1st part of chorus

2ª parte do refrão:2nd part of chorus:
Eu sou só um homem que tem corações partidosI'm only a man who has heartaches
Uma dor profunda queimando enquanto meu coração se despedaçaDeep burning pain as my heart breaks
Te ver andar faz minha alma pegar fogoWatchin' you walk sets my soul aflame
Eu poderia colocar a culpa no jogo mais antigo do mundoI could put the blame on the world's oldest game

Eu conheço os caminhos, sei que pagar não vai me aliviarI know the ways, I know that to pay won't relieve me
Porque não vem do coraçãoCause it's not from the heart
É só o ato, não a chamaIt's only the act not the flame
Eu só espero e torço pelo amor que você guardaI only wait and hope for the love that you're holding
Lá no fundo você tem guardado pra aquele momento especialDeep down inside you've been holdin' for that special time
Mas não vejo sinal, não é a sua menteBut I don't see a sign, it's just not your mind
E meu...And my...

Corações partidosHeartaches
Visões de te amar eVisions of loving you and
Corações partidosHeartaches
Desejando que a gente não tivesse se encontrado por minha causaWishing we hadn't met for my sake
Te ver aqui é tudo que consigo suportarSeeing you here, is all I can stand
Eu sou só um homem que tem corações partidosI'm only a man who has heartaches
Uma dor profunda queimando enquanto meu coração se despedaçaDeep burning pain as my heart breaks
Te ver andar faz minha alma pegar fogoWatchin' you walk sets my soul aflame
Eu poderia colocar a culpa no jogo mais antigo do mundoI could put the blame on the world's oldest game

Corações partidos, éHeartaches yeah yeah
Corações partidos, corações partidosHeartaches, heartaches
Deixa eu te contar sobre meus...Let me tell you about my...
Corações partidos, corações partidos, corações partidosHeartaches, heartaches, heartaches
Deixa eu te contar sobre meus...Let me tell you about my...
Corações partidos, corações partidos, ohHeartaches, heartaches, oh
(etc.)(etc.)