Facho

Fanático

Facho

Caminho da pazCamino de la paz
É preciso lutar muitas guerrasHay que pelear muchas guerras
Dividir bem essas terrasDividir bien estas tierras
E começar a trabalharY ponerte a trabajar
Para ganhar seu pãoPa ganarte tu pan

Caminho da pazCamino de la paz
Ouve-se muitas promessasSe escuchan muchas promesas
Coisas russas e francesasCosas rusas y francesas
Vamos, passe o caviarVenga, pásame el caviar
E depois o champanheY después el champán

E me chamam de fanático por começar a perguntarY me dicen que soy facho por ponerme a preguntar
E então quem vai pagar a conta?Y la cuenta entonces quién la va a pagar
Eu não me encaixo nesse quadro em que querem me enquadrarYo no quepo en ese cuadro en que me quieren enmarcar
Esses loucos que querem nos controlarEsos locos que nos quieren manejar

Controlar a mim, controlar a você, controlar o mundoManejarme a ti, manejarte a mí, manejar al mundo
Controlar a mim, controlar a você, controlar o mundoManejarme a ti, manejarte a mí, manejar al mundo

Caminho da pazCamino de la paz
Alguns cruzam o DariénUnos cruzan el darién
Outros o MediterrâneoOtros el mediterraneo
Não sei como você vêYo no sé cómo lo ves
Mas é assim que éPero así es como es

Me perdoe de verdadePerdóname en verdad
Por pensar diferentePorque piense diferente
É um direito das pessoasEs un derecho de la gente
Ou vão cancelarO lo van a cancelar
Enquanto a paz chegaMientras llega la paz

E me chamam de fanático por começar a perguntarY me dicen que soy facho por ponerme a preguntar
E então quem vai pagar a conta?Y la cuenta entonces quién la va a pagar
Eu não me encaixo nesse quadro em que querem me enquadrarYo no quepo en ese cuadro en que me quieren enmarcar
Esses loucos que querem nos controlarEsos locos que nos quieren manejar

Não me [?] controlarNo me [?] manejar

Fanático, fanáticoFacho, facho
Não me diga que você não é fanáticoNo me digas que tú no eres facho
Fanático, fanáticoFacho, facho
Se eu te vi bêbado em MiamiSi yo te he visto en Miami borracho
Fanático, fanáticoFacho, facho
Não venha com isso, rapazNo me vengas con eso, muchacho
Fanático, fanáticoFacho, facho
Se eu te vi bêbado em MiamiSi yo te he visto en Miami borracho

Se você abrir a boca? Fanático!¿Si tú abres la boca? ¡Facho!
Se você gosta de mulheres? Fanático!¿Qué si te gustan las mujeres? ¡Facho!
Se acabou a gasolina? Fanático!¿Que se acabó la gasolina? ¡Facho!
Se os cubanos estão com fome? Fanático!¿Que los cubanos tienen hambre? ¡Facho!
Se isso é uma ditadura? Fanático!¿Que esto es una dictadura? ¡Facho!
Liberdade para o meu povo? Fanático!¿Libertad para mi pueblo? ¡Facho!
Fanático, fanáticoFacho, facho
Fanático, fanáticoFacho, facho
Liberdade para o meu povo? Fanático!¿Libertad para mi pueblo? ¡Facho!
E se você gosta dessa música? Fanático!¿Y si te gusta esta canción? ¡Facho!
E se você se abençoa? Fanático!¿Y si te das la bendición? ¡Facho!
Se eu não te der a comissão? Fanático!¿Si no te doy la comisión? ¡Facho!
E se ganharmos a eleição? Fanático!¿Y si ganamos la elección? ¡Facho!
Fanático, fanáticoFacho, facho
Não me diga que você não é fanáticoNo me digas que tú no eres facho
Fanático, fanáticoFacho, facho
Se eu te vi bêbado em MiamiSi yo te he visto en Miami borracho

E me chamam de fanático por começar a perguntarY me dicen que soy facho por ponerme a preguntar
E então quem vai pagar a conta?Y la cuenta entonces quién la va a pagar
Eu não me encaixo nesse quadro em que querem me enquadrarYo no quepo en ese cuadro en que me quieren enmarcar
Esses loucos que querem nos controlarEsos locos que nos quieren manejar