La Chica De Rojo

A garota de vermelho

La Chica De Rojo

Hoje ele acordou na minha camaHoy amaneció en mi cama
A famosa garota de vermelhoLa famosa chica de rojo
Aquele com os olhos azuisLa de los ojos azules
Que ela sempre foi uma namoradaQue siempre fue novia
Rico e loucoDe ricos y locos
Ela apreciou e coloriu uma tarde normalElla aprecio y le dio color a una tarde cualquiera
E ela percebeu que eu estava olhando para elaY se dió cuenta que yo la miraba
Voce sabe desse jeitoTu sabes de aquella manera

Não se intimidouNo se intimidó
E ele se aproximou de mimY se me acercó
Estiquei minha mãoMe estiró la mano
Ele me disse que eu sou a garota de vermelhoMe dijo yo soy la chica de rojo
Tenha cuidado com esses desejosTen cuidado con esos antojos

Eu sei que ela é loucaYo se que esta loca
Mas eu não me importoPero me da igual
Eu também estouYo también lo estoy
Não posso me queixarNo me puedo quejar
Eu sei que você pode curar minha dorYo se que tu puedes curar mi dolor
Você tem o remédioTienes el remedio
Do meu coraçãoDe mi corazón
Você é aquele pregoTu eres ese clavo
Isso tira outro pregoQue saca otro clavo
Esta noite um escravo estará livreEsta noche va a quedar libre un esclavo
Eu sei para vocêSe que para ti
Eu sou apenas um desejoYo soy solo un antojo
Para algo que eu gosto da garota de vermelhoPor algo me gusta la chica de rojo

Me seguiu para casaMe siguió a la casa
E com sua magia ele ligouY con su magia prendió
A chaminéLa chimenea
E subiu na geladeiraY se subió a la nevera
Não sei se esperavaNo se si esperaba
Que eu a sigoQue yo la siguiera
Eu escutei por horasLa escuhe por horas
Conte suas histórias de guerraContar sus historias de guerra
E ela me esclareceu que foi amiga de sempreY me aclaró que era amiga de siempre
Da aristocracia europeiaDe la aristocracia europea

Volte da italiaRegresa de Italia
Venha para o sofáVen para el sofá
Estiquei minha mãoMe estiró la mano
Ele me disse aqui éMe dijo aquí esta
Sua garota de vermelhoTu chica de rojo
Tenha cuidado com esses desejosTen cuidado con esos antojos

Eu sei que ela é loucaYo se que esta loca
Mas eu não me importoPero me da igual
Eu também estouYo también lo estoy
Não posso me queixarNo me puedo quejar
Eu sei que você pode curar minha dorYo se que tu puedes curar mi dolor
Você tem o remédioTienes el remedio
Do meu coraçãoDe mi corazón
Você é aquele pregoTu eres ese clavo
Isso tira outro pregoQue saca otro clavo
Esta noite um escravo estará livreEsta noche va a quedar libre un esclavo
Eu sei para vocêSe que para ti
Eu sou apenas um desejoYo soy solo un antojo
Para algo que eu gosto da garota de vermelhoPor algo me gusta la chica de rojo

Se você preencher com corSi llenas de color
Minha solidãoMi soledad
Não importa se é ficçãoNo importa si es ficción
Ou realidadeO realidad
A vida é um momentoLa vida es un instante
E vai emboraY se nos va
VenhaVen
Me faça sentir algoHazme sentir algo
De verdadeDe verdad