Koboreochite

Desmoronando

Koboreochite

Escolhendo coisas que têm sentido
いみのあるものをえらびすぎて
Imi no aru mono wo erabi sugite
Parece que falta algo importante
なんかだいじなところがかけているような
Nanka daiji na tokoro ga kakete iru you na
Mesmo escolhendo o que é necessário
ひつようなものをえらんでるのに
Hitsuyou na mono wo eranderu no ni
Sinto que o valor tá caindo
かちがさがってるきがするんだよ
Kachi ga sagatteru ki ga suru'n da yo

Quanto mais entendo, mais percebo que ninguém
りゆうをしればしるほどだれも
Riyuu wo shireba shiru hodo dare mo
Se dá conta de que não é tão ruim, só isso
わるくないってきづくそれだけなんだよ
Warukunai tte kidzuku soredake nanda yo
As coisas importantes e as pessoas queridas
だいじなものやたいせつなひとはぼくを
Daiji na mono ya taisetsu na hito wa boku wo
Deveriam me deixar mais forte, mas não é assim
つよくしてくれたはずなのに
Tsuyoku shite kureta hazu na no ni

Os dias que desmoronam
こぼれおちてゆくひびは
Koboreochite yuku hibi wa
Devem estar afundando com tristeza e confusão
かなしみとまよいをのせてしずんでいくだろう
Kanashimi to mayoi wo nosete shizundeku'n darou
Sempre chorando e gemendo
いつだってないてわめいたって
Itsu datte naite wameita tte
Nada muda, então não tem jeito
なにもかわらないからしかたなく
Nanimo kawaranai kara shikata naku
Eu acabo mudando de novo
ぼくはまたかわってしまう
Boku wa mata kawatte shimau
E quem eu encontro lá
そこでであうのはきっと
Sokode deau no wa kitto
Com certeza não sou eu, mas alguém diferente
ぼくじゃなくまたちがうだれかなんだろう
Boku ja naku mata chigau dareka nan darou
Lá eu descubro
そこでしるんだ
Soko de shiru'n da
Se eu der um nome a essa mudança
このへんかに名前をつけたら
Kono henka ni namae wo tsuketara
Com certeza sou adulto
きっとおとなだって
Kitto otona datte
Não importa o quanto eu me esforce
どれだけもがいても
Dore dake mogaite mo

Quanto mais me conheço, mais percebo que não espero nada
じぶんをしればしるほどなにも
Jibun wo shireba shiru hodo nanimo
Só sei que não posso esperar
きたいできないとおもいしるだけなんだよ
Kitai dekinai to omoishiru dake nanda yo
Quando percebo, continuo procurando
きがつけばまたさがしつづけてるこんどは
Ki ga tsukeba mata sagashi tsudzuketeru kondo wa
Uma desculpa precisa que não se desfaz
ばれないせいみつないいわけを
Barenai seimitsu na iiwake wo

Os dias que desmoronam
こぼれおちてゆくひびは
Koboreochite yuku hibi wa
Devem estar afundando com tristeza e confusão
かなしみとまよいをのせてしずんでいくだろう
Kanashimi to mayoi wo nosete shizundeku'n darou
Sempre chorando e gemendo
いつだってないてわめいたって
Itsu datte naite wameita tte
Nada muda, então não tem jeito
なにもかわらないからしかたなく
Nanimo kawaranai kara shikata naku
Eu acabo mudando de novo
ぼくはまたかわってしまう
Boku wa mata kawatte shimau
E quem eu encontro lá
そこでであうのはきっと
Soko de deau no wa kitto
Com certeza não sou eu, mas alguém diferente
ぼくじゃなくまたちがうだれかなんだろう
Boku ja naku mata chigau dareka nan darou
Lá eu descubro
そこでしるんだ
Soko de shiru'n da
Se eu me acostumar com essa mudança
このへんかになれてしまったら
Kono henka ni narete shimattara
Não vou conseguir voltar
もうもどれそうもない
Mou modore sou mo nai
Não importa o quanto eu me esforce
どれだけもがいても
Dore dake mogaite mo

Não vou culpar mais ninguém
もうだれのせいにもしないから
Mou dare no sei ni mo shinai kara
Não vou dar desculpas de novo
もうにどといいわけもしないから
Mou nido to iiwake mo shinai kara
Eu juro que vou viver forte
つよくいきていくよとちかうから
Tsuyoku ikite yuku yo to chikau kara
Esse sentimento verdadeiro, fraco e brega
ほんとうのよわくてださいこのきもちを
Hontou no yowakute dasai kono kimochi wo

Os dias que desmoronam
こぼれおちてゆくひびは
Koboreochite yuku hibi wa
Devem estar afundando com tristeza e confusão
かなしみとまよいをのせてしずんでいくだろう
Kanashimi to mayoi wo nosete shizundeku'n darou
Sempre chorando e gemendo
いつだってないてわめいたって
Itsu datte naite wameita tte
Nada muda, então não tem jeito
なにもかわらないからしかたなく
Nanimo kawaranai kara shikata naku
Eu acabo mudando de novo
ぼくはまたかわってしまう
Boku wa mata kawatte shimau
E quem eu encontro lá
そこでであうのはきっと
Soko de deau no wa kitto
Com certeza não sou eu, mas alguém diferente
ぼくじゃなくまたちがうだれかなんだろう
Boku ja naku mata chigau dareka nan darou
Lá eu descubro
そこでしるんだ
Soko de shiru'n da
Se eu der um nome a essa mudança
このへんかになまえをつけたら
Kono henka ni namae wo tsuketara
Com certeza sou adulto
きっとおとなだって
Kitto otona datte
Não importa o quanto eu me esforce
どれだけもがいても
Dore dake mogaite mo