One Room

Um quarto

One Room

aoi kaaten ni burasagatte
あおいカーテンにぶらさがって
aoi kaaten ni burasagatte
boku wo mioroshiteru omoidetachi
ぼくをみおろしてるおもいでたち
boku wo mioroshiteru omoidetachi
shikata ga nai darou
しかたがないだろう
shikata ga nai darou
boku wa mado wo akete
ぼくはまどをあけて
boku wa mado wo akete
haru ga owatta koto wo shitta
はるがおわったことをしった
haru ga owatta koto wo shitta

dolorido na no ni hito mo ie mo sora mo
それなのにひともいえもそらも
sore na no ni hito mo ie mo sora mo
nanimo kawaranai machi ga
なにもかわらないまちが
nanimo kawaranai machi ga
kanashikatta
かなしかった
kanashikatta

kotoshi no natsu wa hanabi ni yukou ne
ことしのなつははなびにいこうね
kotoshi no natsu wa hanabi ni yukou ne
kimi ga nokoshite kureta mono wo
きみがのこしてくれたものを
kimi ga nokoshite kureta mono wo
mitsukeru tabi omou
みつけるたびおもう
mitsukeru tabi omou
aa naze kimi wo
ああなぜきみを
aa naze kimi wo
Shinjirarenakatta no Darou
しんじられなかったのだろう
shinjirarenakatta no darou

nido para modoranai para
にどともどらないと
nido to modoranai to
merda e nagara
しっていながら
shitte i nagara
kitto suterarezu boku wa
きっとすてられずぼくは
kitto suterarezu boku wa
taisetsu ni shite shimau no darou
たいせつにしてしまうのだろう
taisetsu ni shite shimau no darou
nanimo kamo
なにもかも
nanimo kamo
nanimo kamo
なにもかも
nanimo kamo

teeburu no ue no kizu hitotsu ni
テーブルのうえのきずひとつに
teeburu no ue no kizu hitotsu ni
kimi wo mitsukete iru genjou de wa
きみをみつけているげんじょうでは
kimi wo mitsukete iru genjou de wa
atarashii koi wa mada dekinai darou
あたらしいこいはまだできないだろう
atarashii koi wa mada dekinai darou
kimi wa dou darou
きみはどうだろう
kimi wa dou darou

boku ga inakute mo daijoubu kai
ぼくがいなくてもだいじょうぶかい
boku ga inakute mo daijoubu kai
sukoshi hirokunatta heya ga
すこしひろくなったへやが
sukoshi hirokunatta heya ga
kanashikatta
かなしかった
kanashikatta

futari de katta mono wo kazoete mo
ふたりでかったものをかぞえても
futari de katta mono wo kazoete mo
kimi no kotoba wo omoidashite mo
きみのことばをおもいだしても
kimi no kotoba wo omoidashite mo
mata omoi shiru dake
またおもいしるだけ
mata omoi shiru dake
aa hontou ni
ああほんとうに
aa hontou ni
omottete kurete ita no ni
おもっててくれていたのに
omottete kurete ita no ni

kotoshi no natsu wa hanabi ni yukou ne
ことしのなつははなびにいこうね
kotoshi no natsu wa hanabi ni yukou ne
kimi ga nokoshite kureta mono wo
きみがのこしてくれたものを
kimi ga nokoshite kureta mono wo
mitsukeru tabi omou
みつけるたびおもう
mitsukeru tabi omou
aa naze kimi wo
ああなぜきみを
aa naze kimi wo
Shinjirarenakatta no Darou
しんじられなかったのだろう
shinjirarenakatta no darou

nido para modoranai para
にどともどらないと
nido to modoranai to
merda e nagara
しっていながら
shitte i nagara
kitto suterarezu boku wa
きっとすてられずぼくは
kitto suterarezu boku wa
taisetsu ni shite shimau no darou
たいせつにしてしまうのだろう
taisetsu ni shite shimau no darou
nanimo kamo
なにもかも
nanimo kamo
nanimo kamo
なにもかも
nanimo kamo