Sands O The Shore

Areias da Praia

Sands O The Shore

Eu já tive um amor, mas agora não tenho nenhumI aince had a sweetheart but noo I hae nane
Ele levou meu coração, mas eu o recuperei de novoHe stole awa' my hairt, but I got it back again
Sim, eu o recuperei de novo, sim, e que assim sejaAye, I got it back again, aye and sae let it be
Pois não me importo mais com ele do que com as ondas do marFor I care nae mair for him than the waves o' the sea

Refrão:Chorus:
E as areias da praia e as ondas do marAnd the sands o' the shore and the waves o' the sea
Quando ele vira as costas, ele é um estranho pra mimWhen his back is turned he's a stranger tae me
Ele é um estranho pra mim, sim, e que assim sejaHe's a stranger tae me, aye and sae let him be
Pois não me importo mais com ele do que com as ondas do marFor I care nae mair for him than the waves o' the sea

Ele me deu o presente de um lindo anel de diamanteHe gied tae me the praisent o' a braw diamond ring
Ele achou que isso ia me seduzir a ir embora com eleHe thocht it wid entise me tae gang awa' wi' him
Mas eu não era tão tola quanto ele pensou que eu fosseBut I wisnae as foolish as he'd taen me tae be
E não me importo mais com ele do que com as ondas do marAnd I care nae mair for him than the waves o' the sea

(Refrão)(Chorus)

Oh, ele é filho de um grande lord e reiOh he is the son o' a high lord and king
E eu sou apenas a filha de um casal de trabalhadoresAnd I am but the daughter o' a pair workin' man
Então ele vai beber seu vinho, e eu vou beber meu cháSo it's he'll drink his wine, and I'll drink my tea
E não me importo mais com ele do que com as ondas do marAnd I care nae mair for him than the waves o' the sea

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

Ainda assim, não me importo mais com ele do que com as ondas do marStill I care nae mair for him than the waves o' the sea