The Rolling Hills O' The Borders

As Colinas Rolantes das Fronteiras

The Rolling Hills O' The Borders

Eu viajei longe, eu andei por aíI've travelled far, I've wandered wide
Vi o Hudson e o ClydeSeen the Hudson and the Clyde
Cortejei à beira do Loch LomondI've courted by Loch Lomand side
Mas eu amo de verdade as fronteirasBut I dearly lou the borders

Refrão:Chorus:
Quando eu morrer, me enterre bem baixoWhen I die, bury me low
Onde eu possa ouvir o lindo Tweed fluirWhere I can hear the bonnie Tweed flow
Um lugar mais doce eu nunca vou conhecerA sweeter place I'll never know
Do que as colinas rolantes das fronteirasThan the rolling hills o' the borders

Bem, eu me lembro do diaWell, dae I hae mind the day
Que com minha garota eu caminhei pelo TayWae my lass I strolled by the Tay
Mas toda a sua beleza se desvaneceBut a' its beauty fades away
Entre as colinas das fronteirasAmang the hills o' the borders

(Refrão)(Chorus)

Há um certo lugar na minha menteThere's a certain place o' mind
Lindas garotas lá você vai encontrarBonnie lassies there you'll find
E homens tão fortes e ainda tão gentisAnd men sae sturdy and yet sae kind
Entre as colinas das fronteirasAmang the hills o' the borders

(Refrão 2x)(Chorus 2x)