Blackwatch

Os Valentes do Black Watch

Blackwatch

Refrão:Chorus:
Aqui está para o Black Watch, os valentes de kiltHere's tae the black watch, the bold kilted lads
Que acabaram de voltar da guerraThat's newly cam hame frae the war
Vamos dar uma boa saudação e beber uma cervejaWe'll gie them a healthy cheer an' drink a bump o' beer
Pelos rapazes do valente quarenta e doisFor the boys o' the gallant forty-twa

Agora eu sou um soldado, meu nome é Willie BroonNoo I am a sodger, my name, it's Willie Broon
E eu costumava ser um tecelão e morava em MaxwelltoonAn' I used tae be a weavin' lad an' lived in Maxwelltoon
Mas agora estou alistado e para Perth eu vouBut noo I am enlisted an' tae Perth I'm gane awa'
Para me juntar ao valente regimento, o valente quarenta e doisTae join the gallant regiment, the gallant forty-twa

(Refrão)(Chorus)

A primeira vez que fui para o treinamento com um monte de recrutasThe first time I went oot on drill wi' a lot o' raw recruits
O Sargento-Mor me chamou por estar olhando para minhas botasThe Sergeant Major chapped me for lookin' at my boots
Ele me deu um tapinha no ombro e disse: "Jock, você vai emboraHe tapped me on the shoulder an' he said, "Jock, ye'll gang awa'
Porque você vai fazer uma grande bagunça do valente quarenta e dois"For ye're sure tae make an awfu' mess o' the gallant forty-twa"

E quando a corneta soou para a hora do jantarAn' when the bugle sounded for dinner time
Eu fui o primeiro na mesa, eu fui o primeiro na filaI wis first man at the table, I wis first man in the line
O Sargento veio para chamar a lista, um oficial e tudoThe Sergeant cam tae call the roll, an officer an a'
E ele apontou para o cara do valente quarenta e doisAn' he pointed oot the billie o' the gallant forty-twa

(Refrão)(Chorus)

E quando eu for de licença, para Dundee eu vouAn' when I gang on furlough, tae Dundee I will gang
E eu vou ensinar meus camaradas como atirar uma armaAn' I will teach my comrades how tae fire a gun
Vou convidá-los e pagar uma bebida e então vou começar a tocarI'll tak them in an' stand a drink an' then I'll start tae blaw
E então eles vão ver que sou Cabo no valente quarenta e doisAn' then they'll see I'm Corporal in the gallant forty-twa

(Refrão)(Chorus)

Oh, vamos dar uma boa saudação e beber uma cervejaOh gie them a healthy cheer an' drink a bump o' beer
Pelos rapazes do valente quarenta e doisFor the boys o' the gallant forty-twa