Heilan Laddie

Garoto das Terras Altas

Heilan Laddie

"E onde você esteve o dia todo"An' whaur ye been a' the day
Garoto bonito, garoto das terras altas?Bonnie laddie, Heilan laddie?
E onde você esteve tanto tempo longeAn' whaur ye been sae lang awa'
Meu bonito garoto das terras altas?"My bonnie Heilan laddie?"

"Bem, eu estive buscando o caminho da fortuna"Well, I've been seekin' fortune's road
Garota bonita, garota das terras altasBonnie lassie, Heilan lassie
E tem dinheiro na caça, me disseramAn' there's money at the whalin', so I've been told
Minha bonita garota das terras altasMy bonnie Heilan lassie

Oh, eu naveguei para o norte em um baleeiro de DundeeOh I sailed for the north on a Dundee whaler
Garota bonita, garota das terras altasBonnie lassie, Heilan lassie
Bem, eu naveguei para o norte como um marinheiro baleeiroWell, I sailed for the north as a whalin' sailor
Minha bonita garota das terras altas"My bonnie Heilan lassie"

"Mas as costas da Groenlândia são cinzas e frias"But Greenland's shores are gray and cold
Garoto bonito, garoto das terras altasBonnie laddie, Heilan laddie
Tem muito gelo, mas não muito ouroThere's plenty o' ice, but no' much gold
Meu bonito garoto das terras altasMy bonnie Heilan laddie

E quando você vai voltar de novoAn' when will you come back again
Garoto bonito, garoto das terras altas?Bonnie laddie, Heilan laddie?
Você e todos os homens das baleiasYou an' a' the whalin' men
Meu bonito garoto das terras altas?"My bonnie Heilan laddie?"

"Bem, eu vou ficar feliz quando voltar pra casa"Well, I'll be glad when I get hame
Garota bonita, garota das terras altasBonnie lassie, Heilan lassie
E eu vou largar esse jogo de caçaAn' I'll gie up this whalin' game
Minha bonita garota das terras altas"My bonnie Heilan lassie"

"E onde você esteve o dia todo"An' whaur ye been a' the day
Garoto bonito, garoto das terras altas?Bonnie laddie, Heilan laddie?
E onde você esteve tanto tempo longeAn' whaur ye been sae lang awa'
Meu bonito garoto das terras altas?"My bonnie heilan laddie?"