The Final Trawl

A Última Rede

The Final Trawl

Agora já se passaram três longos anos desde que ela pagouNow it's three long years since we made her pay
Cante, puxe, meu camarada OSing haul away my laddie O
E os donos dizem que ela já teve seu diaAnd the owners say that she's had her day
E cante, puxe, meu camarada OAnd sing haul away my laddie O

Então, puxe para a última redeSo heave away for the final trawl
Cante, puxe, meu camarada OSing haul away my laddie O
É uma puxada fácil, pois a captura é pequenaIt's an easy pull for the catch is small
E cante, puxe, meu camarada OAnd sing haul away my laddie O

Então guardem seu equipamento, rapazes, e fechem tudoThen stow your gear, lads, and batten down
Cante, puxe, meu camarada OSing haul away my laddie O
Eu vou pegar o leme e vou virar elaI'll tak the wheel an' I'll turn her 'round
E cante, puxe, meu camarada OAnd sing haul away my laddie O

Vamos nos juntar ao Venture e ao Morning StarWe'll join the Venture and the Morning Star
Cante, puxe, meu camarada OSing haul away my laddie O
Navegando alto e vazio em direção ao barRiding high and empty towards the bar
E cante, puxe, meu camarada OAnd sing haul away my laddie O

Pois eu prefiro encalhar ela na rocha SkerryFor I'd rather beach her on the Skerry rock
Cante, puxe, meu camarada OSing haul away my laddie O
Do que vê-la queimada no cais dos sucateirosThan to see her torched in the breaker's dock
E cante, puxe, meu camarada OAnd sing haul away my laddie O

E quando eu morrer, você pode me guardarAnd when I die you can stow me down
No seu porão enferrujado onde os sucateiros batemIn her rusty hold where the breakers pound
Puxe, puxeHaul away
Puxe, puxeHaul away

Eu farei o porto do Fiddler's GreenI'll make the haven of the Fiddler's Green
Cante, puxe, meu camarada OSing haul away my laddie O
Onde a comida é boa e as camas são limpasWhere the grub is good, and the bunks are clean
E cante, puxe, meu camarada OAnd sing haul away my laddie O

Pois eu pesquei uma vida inteira, menino e homemFor I've fished a lifetime, boy and man
Cante, puxe, meu camarada OSing haul away my laddie O
E a última rede mal faz um cranAnd the final trawl scarcely makes a cran
E cante, puxe, meu camarada OAnd sing haul away my laddie O

E cante, puxe, meu camarada OAnd sing haul away my laddie O