Tradução gerada automaticamente
Gaku-Ten
Back-on
Gaku-Ten
[Verse 1]
kiin-koon-kaan-koon! yasumi jikan no chaimu (chime) no oto!
ta-getto (target) wa naname mae no seki no ko!
chou kyuuto (cute)! n de motte sa ikou ni bonkyubbon!
mazu de tamaran! feromon (pheromone) banban (bang bang)!
o saru tachi no shisen like a dan gan!
chotto matte Every body~! idomu yakkoa ~ Step up! ippo mae ni!
shinshi teki ni tsukan de kou ze! megami no hohoemi~!
You know what I mean? o wakari! saa batoru kaishi!!
[Interlude 1]
Now, there are two sides of the story, and here's both!
Oh! x3 Oh yeah!
[Verse 2]
ichi jikan me kara, a?!! yabee!! ore shukudai wasure!
zettai zetsumei binchi (pinch) taze! da kedo tonari no seki ni suwaru!
kimi, sukui no te kurete haato (heart) dokkidokki!
[Verse 3]
niji kan me taiiku de ore sama no deban da ze?!
mite na beibe (baby)?! mazu de hore chau ze ?
kimi ni doraibu shuuto (drive[ing] seat)! nan chatte machigai nai ze!
kotoba wa ira nai me de otosu! Aaight
[Chorus - 1]
BURN! BURN! kojiake~ro tobira!
kimi no haato (heart) wa dare no mono nanda!?
BURN! BURN! moyase koi no honoo!
chansu (chance) wa ichi do de kime te miseroa~!!
[Chorus - 2]
kattobase Every body! Step up! ippo mae ni!
mezase ano megami You know what I mean o wakari!
BURN! BURN! moyase haato (heart)!! ka mase koi no mahou
chou takanaru kodou! kimeru houkago!
[Verse 4]
san jikanme, kyoukasho wasureta furi shite!
'chotto misete!' to itte! kyuu sekkin shite!
kanojo no kaori kanari ii kanji!
masani shigeki teki na hitotoki!
[Verse 5]
yo jikan me sorosoro kime kon dekooka?
kimi no haato (heart) ni ai no bakudan touka!
dou da? Baby slow down ochitsui te ikora jan?
sasayaku Love you! ore no ai bakuhatsu Yeah~!!
Repeat [Chorus 1 & 2]
[Interlude 2]
(Kenji03/TEEDA/Sensei have a conversation about the new teacher)
Repeat [Chorus 2]
Repeat [Chorus 1 & 2]
Gaku-Ten
[Verso 1]
kiin-koon-kaan-koon! o som do sino do intervalo!
target é a pessoa na frente, na cadeira!
super fofo! vamos lá, com tudo!
começando a ferver! feromônios bombando!
o olhar dos macacos como um dan gan!
pera aí, galera~! vamos nessa, passo a passo! vamos com tudo!
com um toque de classe! sorriso da deusa~!
Sabe do que eu tô falando? entendeu! então vamos começar a batalha!!
[Interlúdio 1]
Agora, tem dois lados nessa história, e aqui estão os dois!
Oh! x3 Oh é!
[Verso 2]
na primeira hora, ah?!! que merda!! esqueci da lição de casa!
perigo total! mas vou sentar na cadeira ao lado!
você, me salva, meu coração tá acelerado!
[Verso 3]
na segunda hora, é a minha vez, né?!
você tá vendo, baby?! já tô me apaixonando?!
você tá no banco do motorista! não tem erro!
sem palavras, só com o olhar! Beleza
[Refrão - 1]
QUEIMEM! QUEIMEM! abra a porta!
seu coração é de quem, hein!?
QUEIMEM! QUEIMEM! acenda a chama do amor!
é uma chance, então mostre que é pra valer!!
[Refrão - 2]
vai com tudo, galera! vamos nessa! passo a passo!
mirando naquela deusa, sabe do que eu tô falando?
QUEIMEM! QUEIMEM! acenda o coração!!
faça a mágica do amor
batimento acelerado! vamos decidir depois da aula!
[Verso 4]
na terceira hora, fingindo que esqueci o caderno!
'pera aí, deixa eu ver!' e me aproximando!
o perfume dela é muito bom!
esse momento, é pura adrenalina!
[Verso 5]
na quarta hora, tá na hora de decidir, né?
uma bomba de amor no seu coração!
e aí? Baby, desacelera, não fica nervosa!
sussurro: Te amo! minha paixão vai explodir, Yeah~!!
Repete [Refrão 1 & 2]
[Interlúdio 2]
(Kenji03/TEEDA/Sensei conversam sobre o novo professor)
Repete [Refrão 2]
Repete [Refrão 1 & 2]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Back-on e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: