Don't Check The Sun

Não Olhe Para o Sol

Don't Check The Sun

O sol esquenta, as férias estão chegando,Sun warms up, holiday's coming,
Mandando um cartão-postal do Sri Lanka.Sending a postcard from Sri Lanka.
E talvez eu devesse esperar pela onda que me deixa cego.And maybe I should wait for the wave that makes me blind.

Como nos filmes, garotas maravilhosas com biquínis coloridos "queimam" a moda;Like movies, wonderful girls with coloured bikinis "burn" the fashion;
É verão, nada de trabalho por duas semanas ou uma.That's summer, no more working for two weeks or one.

Eu amo essa queda de dias preguiçosos,I love this fall of lazy days,
Sons da praia, invadindo minha cabeça.Sounds of the beach, pervading my head.
Fico chateado quando tudo parece pequeno: estou surfando os sonhos do meu mundo…I feel upset when all seems small: I'm surfing the dreams of my world…

Por favor, me deixe agora!Please leave me now!
Eu prefiro.I'd rather.
Não olhe para o sol, estou te superestimando.Don't check the sun, I'm overrating you.
Não estrague minha diversão, é verão.Don't crash my fun, that's summer.
Não quero pensar no que vai me esperar.I don't want to think about what will be waiting for me.

Lá, reuniões de grana em todas as minhas viagens, não podíamos imaginar isso antes…There, bullion meetings in all my trips, we couldn't imagine this before…
Eu amo essa irrealidade, ainda acredito.I love this unreality, I still believe.
Como mil melodias, todas as minhas garotas me pedem para não olhar para o sol;Like thousand melodies, all my girls ask me not to check the sun;
Entrei no metrô e fiz meu novo caminho para casa.Hopped in the subway, and I made my new way home.

Não vou falhar na minha diversão.I won't fail my amusement.
Sons da cidade continuam me embalando.Sounds of the city keep on rock me.
Me sinto honesto só quando tudo começa a me satisfazer.I feel honest only when all begins to satisfy me.

Porque eu ainda acredito, ainda sou um roqueiro.'Cause I still believe, I'm still a rocker.
Não tente me mudar, porque não quero estar sob pressão.Don't try to change me, cause I don't want to be under pressure.