Letters From September

Cartas de Setembro

Letters From September

Sentado na minha cama, escrevo essa canção que eu nunca pensei,Sitting on my bed i write this song i ever thought,
Tenho certeza de que as palavras ficam mais fortes nas páginas.I am sure that words become more strong on pages.
Talvez eu tenha medo de te dizer o que realmente sinto,Maybe i'm afraid to tell you what you really feel,
Porque temos significados tão diferentes para reagir.Cause we have so different meanings to react.

Eu quero ser como você quer:I want to be like you want:
Sua última esperança quando tudo parece desconectado.Your last hope when all seems to be disconnected.
Eu amo seu ciúme por tudo.I love your jealousy for everything.

E quando eu te conto mentiras, me sinto tão sozinho, minha alma não voltou.And when i tell you lies, i feel so alone, my soul has not returned.
Você é minha luz de segurança, vou ter que deixar meu orgulho de lado,You're my safety light, i'll have to miss my pride,
Porque sem sua voz eu posso quebrar minhas asas. Não me deixe ir!Cause without your voice i can break my wings. don't let me go!
Você precisa de mim, eu preciso de você!You need me, i need like you!

Incompreensões podem te fazer sofrer mais do que outras dores.Incomprehensions can make you suffer more than other pains.
Eu conheço esse novo mundo; a única coisa que tenho a agradecer a Deus é o dia em que conheci seu sorriso pela primeira vez.I know this new world; the only thing i have to thank god is the day i first met your smile.

Um suspiro leve e meus gemidosThin breath and sighs of mine
Toquem seu rosto tão doce no segundo de setembro.Graze your face so sweet the second of september.
Eu amo seus olhos quando veem algo novo.I love your eyes when they see anything new.

Nossos destinos estão próximos, todas as rimas são sonhos.Our fates are near, all the rhymes are dreams.
Não diga, não tenha medo; eu sou sua brisa que faz você sonhar enquanto vagueia.Don't say, don't fear; i'm your breeze that makes you dream on the roam.