My Voice Inside

Minha Voz Interior

My Voice Inside

Não sabemos se já perguntaram antes.We don't know if they've ever asked before.
Neste mundo dominado por almas sombrias.In this world dominated by dark souls.
Acreditamos em cada momento em que respiramos.We believe in every moment in which we breathe.
Não aceitamos colapsos de efeitos.We don't accept collapses of effects.

Queimadas as velas do meu caminho,Burnt out the candles of my way,
A única luz que alcançaremos está diante do céu.The only light we'll reach 's in front of sky.
Ao redor, a inundação devastará;Around, the flood will lay waste;
Mas sem desculpas para quem inspira fraqueza.But no excuses for those who inspire weakness.

Venha até mim….. (estou muito distante)Come over to me….. (i am too distant)
Venha até mim….. (não perca a cabeça)Come over to me….. (don't lose your mind)
Venha até mim….. (eu vou te salvar, mas ainda não)Come over to me….. (i'll save yourself, but not yet)

Erros dessa sociedade medíocre,Mistakes of this lame society,
Corrupção própria da autoridade injusta,Corruption own to unfair authority,
No novo milênio nada parece mudar.In the new millennium nothing seems to change.
Todas as promessas que sempre disseram estão escondidas dentro de gritos.All the promises, that they always told, are hidden inside cries.

Eu quero esperanças por uma vida melhor,I want hopes for a better life,
Um lugar onde todos os meus anjos voem no céu.A place where all my angels fly in sky.
O chão do mundo passou por delíriosWorld's ground has undergone deliriums
De todos aqueles males, que não conseguem ver seu inferno. é.Of all those evils, who can't see their hell. yeah.

Venha até mim….. (eu vou me afastar)Come over to me….. (i'll move away)
Venha até mim….. (seus medos de queda)Come over to me….. (your falling's fears)
Venha até mim….. (não feche sua voz interior)Come over to me….. (don't close your voice inside)

Venha até mim….. minha voz interior.Come over to me….. my voice inside.
Venha até mim….. o que eu deveria salvar nessa histeria promíscua?Come over to me….. what should i save in this promiscuous hysteria?
Venha até mim….. o que eu deveria trazer comigo, meu herói?Come over to me….. what should i bring with me, my hero?