Obsolete

Obsoleto

Obsolete

Comas autoinduzidasSelf-induced comas
Memórias turvas da noite anteriorHazy memories of the night before
Onde "só mais um drink"WHere "only one more drink"
Significava muitos outros a maisMeant many several more
Natureza mortaStill life
Pinta a cena de álcool e nicotinaIt paints the scene of alchohol and nicotine
Os maiores amigos que já existiramthe greatest freinds there's ever been
Como a guilhotina mais afiadaLike the sharpest guillotine
Uma verdade, um caminhoOne truth, one way
Você se machuca todo diaYou hurt every day
Parece triste, tão claroSeems sad, so clear
Uma mudança é necessária aquiA change is needed here

Então é hora de encarar o medoSo it's time to face the fear
De lidar comigo mesmoOf dealing with myself
E todos esses jogos bobosAnd all these foolish games
Que mantêm a vida incompletaThat keep life incomplete
Mas enquanto você passaBut as you walk on by
Nunca diz adeusYou never say goodbye
Deixa um gosto amargoit leaves the bitter taste
De se sentir obsoletoof feeling obsolete

Recuperação, responsabilidades parecem mais fáceis em sonhosRecovery, responsibilities seems easier in dreams
O caminho escolhido te deixa fraco nas pernasthe path chosen to take makes you weak in the knees
Resista ao inferno privadoResist the private hell
Do carrossel cruel do vícioOf the habit's cruel carousel
Que continua girandoThat keeps spinning round
Onde para, ninguém pode dizerWhere it stops, no-one can tell

Então é hora de encarar o medoSo it's time to face the fear
De lidar comigo mesmoOf dealing with myself
E todos esses jogos bobosAnd all these foolish games
Que mantêm a vida incompletaThat keep life incomplete
Mas enquanto você passaBut as you walk on by
Nunca diz adeusYou never say goodbye
Deixa um gosto amargoit leaves the bitter taste
De se sentir obsoletoof feeling obsolete

Cair na armadilha de todos os truquesFall prey to all the tricks
De charlatães e heregesBy charlatans and heretics
Que tentam te arrastar para o passadothat try to drag you to the past
Onde os demônios ainda existemWhere the demons still exist
Auto-medicar o estado catatônicoSelf medicate the catatonic state
De levantar mais um copoFrom lifting one more glass
Mas a clareza pode nunca ajudar essa doença a passarBut clarity may never help this sickness pass

Então é hora de encarar o medoSo it's time to face the fear
De lidar comigo mesmoOf dealing with myself
E todos esses jogos bobosAnd all these foolish games
Que mantêm a vida incompletaThat keep life incomplete
Mas enquanto você passaBut as you walk on by
Nunca diz adeusYou never say goodbye
Deixa um gosto amargoit leaves the bitter taste
De se sentir obsoletoof feeling obsolete