Bad Boy

Moleque Malvado

Bad Boy

Um moleque travesso se mudou pro bairroA bad little kid moved into the neighbourhood
Não faz nada certo, seu boletim tá uma drogaHe won't do nothing right, his report card looks no good
Não quer ir pra escola e aprender a ler e escreverHe don't wanna go to school and learn to read and write
Só fica em casa ouvindo rock'n'roll a noite inteiraJust sits around the house and plays the rock'n'roll music all night
Bom, ele colocou tachinhas na cadeira da professoraWell, he put some tacks on teacher's chair
Colocou chiclete no cabelo da menininhaPut chewing gum in little girl's hair
Agora, Junior, se comporta!Now, Junior, behave yourself!

Ele compra todo livro de rock'n'roll nas bancasHe buys every rock'n'roll book from magazine stands
Cada centavo que ganha vai direto pro jukebox, caraEvery dime that he gets he's off to the jukebox, man
Bom, ele preocupa a professora até a noite, tá quase pra cagarWell, he worries his teacher till at night that he's ready to poop
Rebolando e girando seu hula hoopRocking and rolling spinning his hula hoop
Bom, esse rock'n'roll tem que pararWell, this rock'n'roll has got to stop
A cabeça do Junior é dura como pedraJunior's head is hard as rock
Agora, Junior, se comporta! WOOAH!Now, Junior, behave yourself! WOOAH!

Vou contar pra sua mãe e é melhor você fazer o que ela dizGonna to tell your mother and you'd better do what she says
Vai no cabeleireiro e corta esse cabelo do seu jeitoGo to the barbershop and get that haircut off your head
Você jogou o canário preto e deu pra comer pro gato do vizinhoYou threw the black canary and fed it to the neighbor's cat
Deu banho no cocker spaniel na lavanderia da mamãeGave the cocker spaniel a bath in momma's Laundromat
Bom, esse tipo de conduta tem que parar, a cabeça do Junior é dura como pedraWell, this kinda of conduct has gotta stop, Junior's head is hard as rock
Agora, Junior, se comporta!Now, Junior, behave yourself!