Tradução gerada automaticamente
Believe That
Backbone
Acredite Que
Believe That
[Refrão] 2x[Hook] 2x
Nunca deixe que o dinheiro e essas minas nos quebremNever let the money and these broads break us
Estamos aqui até o Senhor nos levarWe right here 'til the Lord take us
A gente age como doido porque as leis nos fazemWe act a fool cuz the laws make us
"Baby... Você não pode parar a correria""Baby.. You can't stop the hustle"
[Base][Backbone]
Você atravessa meu quintal - sai da minha gramaYou walk your ass 'cross my yard - get off my grass
Quer chegar nesse dinheiro - levanta essa bundaYou wanna get to that money - get off yo' ass
Quer saber meu nome - deveria perguntarYou wantsta know my name - you awsta ask
Se você quer me ver por algo - vai custar granaIf you wanna see me for somethin - it's gon' cost ya cash
Eu vejo você se destacando na calça, garota, você tá ousadaI see ya pokin outcha jeans girl you actin bad
Oooh, faz de novo com essa sua safadezaOooh, do that again wit'cha nasty ass
Eu a peguei saindo do shopping, com 2 ou 3 sacolasI caught her comin out the mall, with 2 or 3 bags
Agora a gata tá na cabana, rebolandoNow shawty got her at the wood shack, throwin her back
Champanhe, asinha de frango e banho de espumaChampagne, chicken wings, and bubblebath
Me pega em algum lugar fora da cidade assinando autógrafosCatch me somewhere outta town signin autographs
Ainda trampando nas esquinas, vendendo os pretosStill workin street corners, straight servin them blacks
Aquele trinta e dois, vendendo por quatro e meioThem thirty-two fifth it for four and a half
Eu prefiro um Chevrolete, quando é hora de acelerarI prefer a Cheverolet, when it's time to mash
E eu fumo a erva, cem dólares o sacoAnd I smoke the 'dro weed, a hundred dollars a sack
Eu coloco os grandes números, mano, confere as estatísticasI put up the big numbers nigga, check the stats
E tô no microfone com Gipp, Slimm e CassAnd I'm on the microphone with Gipp, Slimm, and Cass
[Refrão] 2x[Hook] 2x
[Big Gipp][Big Gipp]
Como o caminhão de lixo só passa uma vez por semanaSince the trashman only run once a week
Se eu perder, vou esperar até a noite e jogar na rua,If I miss it, I'm wait 'til night and dump it up the street,
depois do Winn-Dixiebehind the Winn-Dixie
Tremendo, nunca pisou ou guardou suas moedinhasQuiver, never step or kept up his penny drawers
Pra receber aplausos, parecia não ter falhasTo get an applause, appeared to have no flaws
Na situação, sem amassados, cheirando bemIn the situation, no dentation, smellin good
Mas eu não vou sentir ela, tocar seria fácil demaisBut I ain't gonna feel her, touchin up would be too easy
Safado, miserável, parecendo feio como alguém tentando me vender um baseadoSleazy, measly, lookin ugly like a person tryna sell me a dub
Fool A, C, D, e euFool A, C, D, and me
Árvores não são meu motivo pra mandar você pro caixão eTrees ain't my reason for sendin your ass to grave and
Ver você dizer que a nota é...Watch you say the grade is..
Queimar como refluxo, alguém vai pedir as galinhas PhefferBurn like acid reflux, somebone'll order up the Pheffer chickens
Enquanto eu peço um pato defumado (Obrigado)While I order up a smoked duck (Thank You)
Pego a gasolina pra ir, na esquinaGet the gas to go, at the corner sto'
Mantenho a mão na peçaKeep my hand on the nine piece
Caso alguém queira perturbar a paz (Sempre de olho aberto)In case somebody wanna disturb the peace (Always keepin my eyes open)
Uhh, porque você, não pode, parar a correriaUhh, cuz you, can't, stop the hustle
[Refrão] 2x[Hook] 2x
[Slimm Calhoun][Slimm Calhoun]
Bem, sou conhecido pelo meu brilho, SouthsideWell I'm known for my shine, Southside
Olhos no prêmio, é o Sr. Fly GuyEyes on the prize, it's Mr. Fly Guy
Mobbando, Chevy '68, com as portas trancadasMobbin, '68 Chevy, door vault ties
Saí de cara feia como se estivesse segurando vinte tortasJumped out muggin like I'm holdin twenty pies
Trabalhando, movimentando na quebrada,Rocked up, work on the block,
Mantemos tudo picado no lugar, na panelaWe keep it, chopped up in the spot, in the pot
Onde mantemos estocado de Frosty FlakesWhere we keep it, stocked up from the Frosty Flakes
Até as galinhas no boloTo the chickens in the cake
Se eu deixar cair na ferramenta, tem que ter pesoIf I drop it on the tool, it must be weight
Fui com dois e um quarto, voltei com oitoWent with two and a quarter, came back with eight
Deixei o Juke lamparinar o prato, eu re-empacoto a formaLet Juke lick the plate, I re-rock the shape
Como se estivesse quente na cozinha, mano, forno ligadoLike it hot in the kitchen nigga, oven on bake
Tenho gorilas com clipes de banana, que adoram ficar loucosGot gorillas with banana clips, who love to go apes
Canhoto, com a lateral presa, conhecido por deixar fita amarelaSouthpaw, side-strapped, known to leave yellow tape
Tenta parar a correria e é esmagado como uvasTry and stop the hustle and crushed like grapes
Só pelo gosto... Só pelo gosto...Just for the taste... Just for the taste..
[Refrão] 4x[Hook] 4x
Uh-uh (Uh-huh)Uh-uh (Uh-huh)
"Baby, você não pode parar a correria""Baby, you can't stop the hustle"
[Repete até desaparecer][Repeat until fade]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backbone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: