2008

2008

2008

Desta vez não estou sentindo o chãoThis time I’m not feeling the floor
Eu me sinto tão doente, tão encalhadoI feel so sick, so stranded
Em tal mistura massiva de tédioIn such a massive mix of boredom
Liberdade, sono ruim e desesperoFreedom, bad sleep and despair

Eu morri há muito tempo e enterreiI died so long ago and buried
Conceitos e significados profundosDeep concepts and meanings
Tão superestimada, tão absurdaSo overrated, so absurd
Eu gostaria de poder trazê-los de voltaI wish I could bring them back

Para sentir que não sou enganadorTo feel that I’m not misleading
Para verificar se ainda estou respirandoTo check if I’m still breathing
Dentro e fora, em seguida, tentando mais uma vezIn and out then trying once again

Como uma vida de repetição, como uma viagem de mão únicaLike a rerun life, like a one way drive
Como uma tela de TV em um sonho estúpido Eu não estou em casaLike a TV screen on a stupid dream I’m not home

Traga-me de volta mil e oitoBring me back twho thousand and eight
Traga-me de volta dezesseteBring me back seventeen
Me tire desse círculo de ódio em que estouGet me out of this circle of hate I’m in

Eu não estou tentando consertar maisI’m not trying to fix it anymore
Algumas coisas que você acabou de deixar para trásSome things you just leave behind
Mas deixe uma porta ligeiramente abertaBut leave a slightly open door
Mantê-lo longe, mas vivoKeep it away but alive

Como você cabelo fica cinzaLike you hair turns grey
E as cordas da guitarra quebramAnd guitar strings break
Eu vou ficar acordado e fingirI will lay awake and preten
Eu vou levar daquiD I’ll take it from here

Tire esta bola e correnteTake away this ball and chain
Meu gosto por devaneiosMy taste for reveries
Lave esse deslumbramento do meu rostoWash this daze off my face
E deixe-me viver e resistirAnd just let me live and resist

Eu não estou comprando, não estou tentandoI’m not buying, I’m not trying
Esta não é uma corrida de ouroThis is not a race for gold
Nós ainda somos jovens, ainda ousados, ainda estamos aquiWe’re still young, still bold, we’re still here
Estou tão cansado de mentirI’m so sick of lying

Doente de torradas feitas ao passadoSick of toasts made to the past
Eu não vou levantar meu copoI won’t raise my glass
Mais alto que a crista da ondaHigher than the crest of the wave
Isso leva meu novo caminhoThat leads my new way

Trazer de volta a vida, abra os portõesBring back life, open the gates
Tome seu tempo, apenas me liberteTake your time, just set me free
E brilhe alguma luz no meu rosto estupido de novoAnd shine some light on my stupid face again