Tradução gerada automaticamente
The Lonely Dance
BackGroundNoise
The Lonely Dance
Nothing left to hide, nothing left to give,
even when you're still alive, you don't get the chance to live.
you never did the things you did, you never said the things you said,
just because your body's living, doesn't mean your soul's not dead.
the world you once belonged to, never even stood a chance,
so now you're just another lonely stranger, in the lonely dance.
We dance in limbo, while the world around us screams,
and we kiss with masks that hide out faces, while the dancers dream.
but the world turns, and the people burn, and the armies still advance,
for what is life and dreaming, but another lonely dance.
So the angels dance, and the demons laugh,
while the devil takes your future, and the world kills your past.
and you run around doing all the things, that seem to make your life worth while,
but any blind old fool can see, that we're a people in denial.
so we fall back into music, and shirk the worlds demands,
becoming just another lonely stranger, in a lonely dance.
We dance in limbo, while the world around us screams,
and we kiss with masks that hide out faces, while the dancers dream.
but the world turns, and the people burn, and the armies still advance,
for what is life and dreaming, but another lonely dance.
So we build the walls, and we guard the gate,
and we sit alone and watch our spirits die beneath the weight.
who can bridge the gap we've made, who can turn the world around,
who can pull the blighted soul of man, from this way of death we've found.
the rocks you built your hopes on, is sinking in the sand,
and so your just another lonely stranger, in a lonely dance.
The world around is sinking, but the darkness still remains.
can it be that death's the only life we're getting for our pains.
but keep your hopes, and don't die alone, and you may just have a chance,
to be more than just one stranger, in your lonely dance...
A Dança Solitária
Nada mais pra esconder, nada mais pra dar,
e mesmo quando você tá vivo, não tem chance de realmente amar.
você nunca fez as coisas que fez, nunca disse o que disse,
só porque seu corpo tá vivo, não quer dizer que sua alma não tá triste.
O mundo que você pertencia, nunca teve uma chance,
agora você é só mais um estranho solitário, na dança da solidão.
Nós dançamos no limbo, enquanto o mundo grita ao redor,
e nos beijamos com máscaras que escondem nossos rostos, enquanto os dançarinos sonham.
mas o mundo gira, e as pessoas queimam, e os exércitos ainda avançam,
pois o que é a vida e sonhar, senão mais uma dança solitária.
Então os anjos dançam, e os demônios riem,
enquanto o diabo leva seu futuro, e o mundo mata seu passado.
e você corre fazendo tudo que parece dar sentido à sua vida,
mas qualquer velho cego pode ver, que somos um povo em negação.
Então voltamos à música, e ignoramos as exigências do mundo,
nos tornando só mais um estranho solitário, em uma dança solitária.
Nós dançamos no limbo, enquanto o mundo grita ao redor,
e nos beijamos com máscaras que escondem nossos rostos, enquanto os dançarinos sonham.
mas o mundo gira, e as pessoas queimam, e os exércitos ainda avançam,
pois o que é a vida e sonhar, senão mais uma dança solitária.
Então construímos muros, e guardamos o portão,
e sentamos sozinhos e assistimos nossos espíritos morrerem sob o peso da solidão.
quem pode preencher a lacuna que criamos, quem pode mudar o mundo,
quem pode puxar a alma arruinada do homem, desse caminho de morte que encontramos.
as pedras em que você construiu suas esperanças, estão afundando na areia,
e assim você é só mais um estranho solitário, em uma dança solitária.
O mundo ao redor tá afundando, mas a escuridão ainda permanece.
pode ser que a morte seja a única vida que temos por nossas dores.
mas mantenha suas esperanças, e não morra sozinho, e você pode ter uma chance,
de ser mais do que só um estranho, na sua dança solitária...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BackGroundNoise e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: