The Blessing

A benção

The Blessing

Compromisso da minha vida
My lifetime commitment
Nossas vidas unidas pela mesma promessa
Our lives united by the same pledge
Muitas histórias deixadas para trás
Lot of stories left behind
Muitas estradas vindo em frente
Lot of roads coming straight ahead
E não há nada de errado nisso
And there is nothing wrong about it
Para saber de onde viemos
To know from where we came from
Nós escolhemos esta vida anos atrás
We chose this life years ago
Nós escolhemos colher o que semeamos
We chose to reap what we sow

Nós escolhemos cumprir nosso destino
We chose to fulfill our destiny
Através da mesma aposta honesta
Through the same honest bet
Vivendo uma vida sem arrependimento
Living a life with no regret
Tentando perdoar mas não esquecer
Trying to forgive but not to forget
Isso é o que sempre fomos
This is what we've always been
É por isso que ainda estamos aqui
This is why we're still here

Estamos lançados a quilômetros de distância, mas ainda nos lembramos de tudo
We're cast, miles away, but we still remember everything
Estamos a um milhão de milhas de distância, mas ainda temos a bênção
We're a million miles away, but we still got the blessing

Somos vagabundos, sem terra para alcançar
We're drifters, with no land to reach
Tudo é claro, ninguém acredita
All is clear, none to believe
Nossas vidas inteiras estão se tornando nossos esforços
Our whole lives are becoming our efforts
Tentando manter a vida real para sempre
Trying to keep real forever
Tentando manter isso real pra sempre
Trying to keep it fucking real forever
Está lentamente se tornando nosso hino
Is slowly becoming our hymn
Nossa vontade de sobreviver nunca desaparece
Our will to survive never fades
Nunca ter medo
Never to be afraid

Nós escolhemos cumprir nosso destino
We chose to fulfill our destiny
Através da mesma aposta honesta
Through the same honest bet
Vivendo uma vida sem arrependimento
Living a life with no regret
Tentando perdoar mas não esquecer
Trying to forgive but not to forget
Isso é o que sempre fomos
This is what we've always been
É por isso que ainda estamos aqui
This is why we're still here

Estamos lançados a quilômetros de distância, mas ainda nos lembramos de tudo
We're cast, miles away, but we still remember everything
Estamos a um milhão de milhas de distância, mas ainda temos a bênção
We're a million miles away, but we still got the blessing

Eu estou constantemente derramando minhas entranhas em um pedaço de papel
I'm constantly spilling my guts on a piece of paper
Deixando o mundo saber como me sinto
Letting the world to know how I feel
Contusões não escondidas, palavras gritavam, em voz alta
Bruises not hided, words screamed it, out loud
Esta é minha vida, minha vontade, minha devoção
This is my life, my will, My devotion
Tente nos negar agora
Try to deny us now

Nós não vamos parar isso
We're not going to stop this
Não importa o que você tenha passado
No matter what you've been through
E agora o que vier, virá para nós
And now whatever will come, will come for us
Tenha cuidado
Look out
Nós vamos manter conosco este momento
We are going to keep with us this momentum
É assim por diante
It's on and on and on
Isso nos leva ao próximo capítulo, até que seja escrito
It brings us to the next chapter, till it's written down
Desta vez da próxima vez e outra vez
This time next time and time again

Eu estou constantemente derramando minhas entranhas em um pedaço de papel
I'm constantly spilling my guts on a piece of paper
Deixando o mundo saber como me sinto
Letting the world to know how I feel
Contusões não escondidas, palavras gritavam, em voz alta
Bruises not hided, words screamed it, out loud
Esta é minha vida, minha vontade, minha devoção
This is my life, my will, My devotion
Tente nos negar agora
Try to deny us now