Sidewalk Sing Along

Cantar na Calçada

Sidewalk Sing Along

bem, a gente poderia tirar a roupa um do outrowell we could take off each other's clothes
ou ser melhores amigos no meio da ruaor be best friends in the middle of the road
ou só falar besteira sobre amanhã e como nunca dá certoor we could just talk shit about tomorrow and it how it never adds up
bem, a gente poderia tocar os lábios só por diversãowell we could touch lips for the hell of it
é um dia bonito e somos só criançasit's a nice day and we're just kids
não tem nada pra fazer de qualquer jeito nessa cidade feita pra doisthere's nothing to do anyway in this town made for two
eu não sei o que você quis dizeri don't know what you meant
mas eu sei o que você faloubut i know what you said
sobre as grandes noitesabout the big nights
sobre o céu azulabout the blue sky
e a maneira indiferente que você fala sobre o passado que você gostaand the indifferent way you talk about the past you like
talvez você devesse escrever um livro sobre issomaybe you should write a book about it
ou uma música que a gente vai cantar juntoor a song that we'll all sing along to
com la da da eu tô tão feliz que você se mudou pra cidadewith la da da i'm so damn glad you moved to the city
e é uma pena que você perdeu o que amavaand that's too bad you lost what you loved
é um mundo feio, mas você pode sorrir à vontadeit's an ugly world but you can smile all you want
bem, aqui estamos nós no banco de trás do seu carrowell here we are in the back of your car
nossas mãos se movem no ritmo dos nossos quadrisour hands move to the beat of our hips
ninguém precisa saber a verdade sobre issono one has to know the truth about this
nós estávamos "só dando uma volta e um beijo ou dois"we we're "just out for a walk and a kiss or two"
eu vou te dizer, garota, você me deixa malucoi'll tell you girl you do a number on me
com esses olhos que eu juro que você roubou do céuwith those eyes i swear you stole from the sky
tudo que eu preciso, é de você essa noiteall i need, is you tonight
eu não sei o que você quis dizeri don't know what you meant
mas eu sei o que você faloubut i know what you said
sobre as grandes noitesabout the big nights
sobre o céu azulabout the blue sky
e a maneira indiferente que você fala sobre o passado que você gostaand the indifferent way you talk about the past you like
talvez você devesse escrever um livro sobre issomaybe you should write a book about it
ou uma música que a gente vai cantar juntoor a song that we'll all sing along to
com la da da eu tô tão feliz que você se mudou pra cidadewith la da da i'm so damn glad you moved to the city
e é uma pena que você perdeu o que amavaand that's too bad you lost what you loved
é um mundo feio, mas você pode sorrir à vontadeit's an ugly world but you can smile all you want
não quer se encontrar na calçada se você quiserwon't you meet at the sidewalk if you want
eu sei que você sabe toda a verdade e nada além dissoi know you know the whole truth and nothing but the
alguém disse que você ia deixar a cidade em brevesomeone said you were leaving town soon
bem, se for assim, eu também vouwell if so then i am too
é, a gente é uma bagunça, mas tudo bem, porque somos eu e vocêyeah we're a mess but that's fine 'cause it's me and you
bem, a gente poderia subir em árvores e deitar nas folhaswell we could climb trees and lay in their leaves
eles não vão se importar desde que a gente peça educadamentethey won't mind as long as we ask nice
você não vai se importar desde que eu peça educadamenteyou won't mind as long as i ask nice
ou pelo menos é o que me disseramor so i'm told
bem, a gente poderia esculpir corações de estrelas cadenteswell we could carve hearts out of falling stars
perseguir o vento pelas ruas sinuosaschase the wind down the winding streets
andar de carro por horas sem destinoride in cars for hours to nowhere
nós somos uma bagunça, mas tudo bem, porque é você e euwe're a mess, but that's fine, 'cause it's you and me
nós somos uma bagunça, mas tudo bemwe're a mess, but that's fine
não precisamos de tempo pra acompanhar os diaswe don't need no time to keep up with the days
você continua contando suas mentirasyou keep telling your lies
eu vou continuar cantando essas músicas de amor ruinsi'll keep singing these shitty love songs