Dressed Up Like Dreams

Vestido Como Sonhos

Dressed Up Like Dreams

Eu poderia ser uma pessoa melhor, mas escolho não ser.I could be a better person but I choose not to.
Sou tão egoísta quanto um suicídio, e espera, vou voltar atrás.I'm as selfish as a suicide, and wait I take that back.
Não quis dizer exatamente assim.I didn't mean to say it quite like that.
Supercalifragilisticexpialidoso.Supercalifragalisticexpialadocious.
Joguei todas as minhas memórias no oceano.I took all of my memories and threw them in the ocean.
Assim, elas se afogaram na hora.Just like that they drowned on impact.
Em uma tempestade de pesadelos vestidos como sonhos.In a flurry of nightmares dressed up like dreams.
Abri os olhos e consegui encontrar um pouco de clareza.I opened my eyes and managed to find some clairty.
Não se prenda a palavras que você não entende.Don't hang onto words you don't understand.
São apenas letras em ordem alfabética bagunçada, de qualquer forma.They're just letters in unalphabetical order anyway.
Supercalifragilisticexpialidoso.Supercalifragalisticexpialadocious.
Peguei todas as minhas preocupações e girei em um único movimento.I took all of my worries spun them in a single motion.
Disse: "E aí, agora você está por dentro".Said "How about that, now you're on the inside".
Estou do lado de fora, quentinho, olhando para a bagunça...I'm outside and warm looking in at the mess...
Te segui até aqui, com passos bem planejados.I followed you here, with planned exact steps,.
Fiz um mapa das palavras que você deixou nos ouvidos de outras pessoas.I made a map of words you left in other peoples ears.
Anotei suas esperanças, listas de tarefas e medos.Wrote down your hopes, to do lists and fears.
Desenhei uma imagem sua, é bonita se você apertar os olhos.Drew you a picture, it's pretty if you squint.
Independentemente do meu passado, sou um garoto bem legal.Regardless of my past I'm a pretty alright kid.
Eu te amei, te deixei por outro que beijava melhor.I loved you, I left you for another that kissed better.
Tinha olhos mais bonitos que os seus.Had prettier eyes than you.
Por razões desconhecidas, você sempre me puxou para baixo.For reasons unknown you always dragged me down.
Não é sua culpa ter nascido nesta cidade.It's not your fault you were born in this town.
Mas você poderia ser um pouco menos depressiva e talvez sorrir um pouco mais?But could you be a little less depressing, and maybe smile a bit more?
Ei, eu acho que realmente não sou bom nisso.Hey there, I guess, I'm really not good at this.
Mas amor começa com "L" e mentiroso também.But love starts with "L" and so does liar.
Você é uma versão mais bonita de si mesma daqui a dez anos.You're a prettier version of yourself ten years from now.
Você é brilhante, mas muitas vezes chega atrasada.You're brilliant but often late.
Estou melhor sem amigos.I'm better off friendless.
Eu acho, eu acho, eu acho.I guess, I guess, I guess.
Bem, eu posso estar errado.Well I could be wrong.
Gosto bastante de acordar.I'm pretty fond of waking up.
Quando se trata de amuletos da sorte, eu como os marshmallows primeiro.When it comes to lucky charms I eat the marshmallows first.
Sou esquisito, às vezes gosto de ficar sozinho.I'm weird, sometimes I like to be lonely.
Mas outras vezes odeio o som do silêncio.But other times I hate the sound of silence.
Vamos nos vestir como sonhos e fingir que somos livres.Let's dress up like dreams and pretend we're free.
Ouvi dizer que é legal, gostaria de experimentar isso algum dia.I hear it's nice, I'd like to try it sometime.