Calico Kitten

Gatinho Malhado

Calico Kitten

Se minha vida tivesse uma trilha sonora, seria acústica.If my life had a soundtrack it would be acoustic.
Com músicas sobre a maneira,With songs about the way,
Eu rio da minha capacidade de amar coisas que não posso ter.I laugh at my ability to love things that I can't have.
Se minha vida fosse um filme,If my life were a movie,
Seria em preto e branco com quadros coloridos e tons.It would be black and white with still-frames in color and hue.
Os créditos diriam uma frase simples,The credits would say a simple phrase,
Como "Você não é o que diz ou o que faz,Like "You aren't what you say or what you do,
Então não se preocupe tanto, apenas siga com uma vida que você ama".So don't worry so much, just get on with a life that you love".
Eu tive um bom dia,I had a good day,
Já que não morri ou precisei esperar,Since I didn't die or have to wait,
Em filas realmente longas na loja.In any really long lines at the store.
Eu, gosto de fazer música.Me, I like to make music.
Você só gosta de fazer guerra.You just like to make war.
Tem um gatinho malhado pulando pelo telhado,There's a calico kitten prancing across a rooftop,
Sorrindo para o céu cinza e desgastado.Smiling at the grey withered sky.
Ele está observando todos os carros enquanto passam,He's watching all the cars as they pass by,
As setas piscam clic clic clic.Their blinkers go click click click.
Essa nova altura o deixa saudoso,This new height makes him homesick,
Ele sente falta da mãe mais do que tudo.He misses his mother the most.
E seus longos dias na janela,And his long days by the window,
Eles já se foram há muito tempo.They're long long gone.
Se você está bem, então eu estou bem.If you're alright, then I'm alright.
Se você está bem, então eu estou bem.If you're alright, then I'm alright.
É bom estar vivo de novo,It feels good to be alive again,
Eu finalmente posso ver o céu de novo.I can finally see the sky again
É bom estar vivo de novo,It feels good to be alive again
Eu finalmente estou bem de novo.I'm finnaly alright again.