Swallow The Sun

Engula o Sol

Swallow The Sun

É fevereiro e eu só quero que abrilIt's February and I just want April
Pegue minha mão e me levante de novo.To take my hand and pick me up again.
É, tô meio anestesiado, mas não é tão ruim assim.Yeah I'm numb, but it's really not that bad.
Ame a vida até errar,Love life til you get it wrong,
Respire fundo e vire a cabeça.Take a breath and turn your head.
Oh meu Deus, preciso sair dessa onda.Oh my god I've gotta get out of this trend.
São 8:00 no meio de uma última chance,It's 8:00 in the middle of a last chance,
Não podemos apenas fingir que não sabemos,Can't we just pretend we don't know,
Nada, ninguém ou lugar nenhum, de qualquer forma.Anything or anyone or anywhere anyway.
É meio assustador no escuro, com a luz fraca,It's kinda scary in the dark in the dim light,
Não posso apenas fingir que não me importo,Can't I just pretend I don't mind,
Com tudo, todos ou qualquer lugar, de qualquer forma.Everything or everyone or everywhere anyway.
Eu tenho muita vida e você não tem nada.I've got a lot of life and you've got nothing.
Não engula o sol,Don't swallow the sun,
A lua não brilha o suficiente.The moon isn't bright enough.
Todos nós somos como lanternas,We're all like flashlights,
Inúteis até você ligar a gente.Useless til you turn us on.
Sexo e cigarros são reais, o apocalipseSex and cigarettes are real, the apocalypse
É o Destino, troque o "t" por um "k".Is Fate, replace the "t" with a "k".
Religião é um lembrete de que nosso passado é cheio de mentirosos.Religion's a reminder that our past is filled with liars.
Eu escrevo meu nome com letras maiúsculas,I spell my name with capital letters,
Mas não falo muito porque sou iniciante nessa vida.But I don't talk much 'cause I'm a beginner at this life thing.
É, sou jovem, mas isso não significa muito aqui.Yeah I'm young but that don't mean much here.
Se todo mundo sabe que vai envelhecer,If everyone knows that they're gonna grow old,
Então por que agimos como se não gostássemos do passado?Then why do we act like why we don't like the past?
Se tivéssemos a chance, faríamos tudo de novo.If we had the chance we'd do it all over again.
Passei 21 anosI've spent 21 years
Trocando meus medos antigos por novos.Replacing my old fears for new ones.
Perguntei o porquê, como e onde?I've asked why, how, and where?
Mais vezes do que me lembro.More times than I care to remember.
Faltam 7 dias até uma nova semana,I've got 7 days 'til a new week comes,
E 24 horas para me convencer de que sou real,And 24 hours to convince myself I'm real,
Porque hoje não tenho tanta certeza de que existo.'Cause today I'm not so sure I even exist.
Sentado com os pecadores em um dia ruimSitting by the sinners on a bad day
O beijo de todo mundo é contagiosoEverybody's kiss is contagious
Estou cansado de assistir guerras na tela da TVI'm tired of watching wars on my tv screen
Não tem uma maneira fácil de dizer issoThere's not an easy way to say this
Ninguém gosta do invernoNobody likes a winter
Sentado no vento enquanto as árvores ficam mais finasSitting on the wind while the trees get thinner
Você não pode apenas fingir que é uma boa pessoa?Can't you just pretend your a good kid?
Não posso apenas fingir que me importo de verdade,Can't I just pretend I really give a shit,
Mesmo que eu não saiba como quero viver?Even though I don't really know how I want to live?
Prometo que serei uma pessoa melhor no próximo ano.I promise I'll be a better person this time next year