11:12

11:12

11:12

Você tirou sua mãoYou took your hand
Do céuFrom the sky
Disse que estava cansadaSaid you were tired
De fazer o trabalho dos outrosOf doing someone else's job
Então a lua caiuThen the moon fell
E se quebrou no chãoAnd shattered on the ground
Eu disse "Desculpa pelos últimos seis meses,I said "I'm sorry for the last six months,
Não é sua culpa que você é mais forte que o céu"It's not your fault you're stronger than the sky"
As noites eram mais escurasThe nights were darker
Até que juntaram tudo de novo'til they put it back together
Os dias eram mais claros, porémThe days were brighter though
Pelo menos eu achava issoI thought so at least
Eu escalei as nuvens com vocêI climbed the clouds with you
Quando era hora de devolverWhen it was time to take it back
Parecia incrivelmente pesado,It looked awfully heavy,
Mas você apenas disse,But you just said,
"Relaxa, estou só fingindo ser Deus..."Relax, I'm just pretending to play God...
É só uma vez, eu prometoIt's a one time thing, I promise
Além disso,Besides,
Eu posso parar quando eu quiser."I can quit when I want."
E então a chuva caiuAnd then the rain fell
Sobre nossos cíliosOnto our eyelashes
Fechamos os olhos naquela noite de terçaWe closed our eyes on that Tuesday night
E seguramos nossas mãos juntasAnd held our hands together
Mas nada nunca aconteceuBut nothing ever happened
E nunca vai acontecerAnd never will

Você é tão humana quanto euYou're as human as me
Eu sou tão perfeito quanto vocêI'm as flawless as you
Perfeito é uma palavra inventada por um idiotaPerfect is a word made up by a fool
Você não pode contar com a página para apagar todas as suas dúvidasYou can't count on page to erase all your doubt
Alguns reais não vão consertar esse coração partidoA few dollars won't make that broken heart any better

Uma flor não pode curar o tempoA flower can't heal time
Mas a verdade pode tirar as mentiras de seuBut the truth can take lies from their
Pedestal e jogá-las no chãoPedestal and push them to the floor
Você não pode provar que vai sentir minha falta se não ficarYou can't prove you'll miss me if you don't stay
Uma imagem vale mil palavras,A picture's worth a thousand words,
Mas seu amor vale muito maisBut your love is much more

Podemos dizer "um dia" o quanto quisermos.We can say "one day" all we want.
Mas eu prefiro que seja "hoje"But I'd much rather it be "today"

Você está na ponta dos pés esperando pela luz do solYou're on tip toes waiting for the sunlight
E eu não consigo esperar essa chuva ir emboraAnd I can't wait for this rain to go away