Sunset Never Come Home

O Pôr do Sol Nunca Voltou pra Casa

Sunset Never Come Home

Bem, a costa leste morreu na noite passada.Well the east coast died last night.
Você estava enrolada em um cobertor ao meu lado.You were wrapped in a blanket by my side.
O pôr do sol nunca voltou pra casa.The sunset never came home.
Bem, nós também não voltamos,Well neither did we,
Razões são inúteis, então só dirigimos.Reasons are useless so we just drove.

As estrelas não brilham tão forte na cidadeThe stars don't shine as bright in the city
E não brilham nada se você fechar os olhosAnd they don't shine at all if you close your eyes
Então mantenha-os abertos,So leave them open,
Deixe-os prontos pra verLeave them willing to see
Mesmo que você não acredite.Even if you don't believe.

Esses versos não têm sentidoThese verses are meaningless
Já que eu não sei linguagem de sinaisSince I don't know sign language
Você com certeza não pode ouvi-losYou sure as hell can't hear them
Se nunca escutaIf you never listen
Então isso pode ser mais um pra minhas paredes do quartoSo this can be another for my bedroom walls
Porque eu sei que elas não se importam.'Cause I know they don't mind.

Bem, nós desistimos das placas de ruaWell we gave up the street signs
Por estradas de terra e high fivesFor dirt roads and high fives
Virginia perdeu a coragem,Virginia lost her nerve,
Então a deixamos de ladoSo we left her on the side
Em uma estrada no leste de Nova YorkOf a road in east new york
Pra que ela pudesse pensar no que fez.So she could think about what she'd done.
Bem, nós a pegaríamos de voltaWell we would pick her back up
Mas nunca vamos voltar pra casa de novoBut were never going home again
Não, aquele lugar simplesmente não me faz sorrir maisNo that place just doesn't make me smile anymore
E com certeza não me levantaAnd it sure doesn't ever pick me up
Quando estou prestes a morrer.When I'm about to die.

Bem, a costa leste morreu na noite passadaWell the east coast died last night
Nada além deNothing but
Arizona e amanhã na minha menteArizona and tomorrow on my mind
O pôr do sol nunca voltou pra casaThe sunset never came home
Então fizemos o que quisemos,So we did as we pleased,
Não vai machucá-los se eles não souberem.Tt won't hurt 'em if they don't know.

Não confie em ninguém.Don't trust anyone.
Não, não em ninguém.No not no one.
Eles mentem pra salvar a própria peleThey lie to save their life
E preferem estar por cimaAnd would rather be on top
Isso é todo dia.This is everyday.
É, todos nós somos livres.Yeah we're all free.
Mas às vezes isso não significa nada.But sometimes that doesn't mean a thing.

Então se seu amorSo if you're lover
É um mentirosoIs a liar
Diga a ele que chega,Tell them no more,
Libere-se.Set yourself free.
E se sua luz do diaAnd if your daylight
Foi pra outro lugar.Has gone elsewhere.
Diga pra voltar,Tell it to come back,
Porque essa é sua vida'Cause this is your life
E você vai fazer o que quiser.And you're gonna do as you please.
É, começando amanhã.Yeah starting tomorrow.
O sol vai voltar.The sun will be back.
E então você pode finalmente respirar.And then you can finally breathe

Então leve essas palavras gentisSo take these kind words
Use-as pra secar essas lágrimasUse them to dry those tears
Porque, garoto, você não é um desperdício'Cause kid you're not a waste
Você é um sonhador.You're a dreamer

Então se seu amorSo if you're lover
É um mentirosoIs a liar
Diga a ele que chega,Tell them no more,
Libere-se.Set yourself free.
E se sua luz do diaAnd if your daylight
Foi pra outro lugarHas gone elsewhere
Diga pra voltar,Tell it to come back,
Porque essa é sua vida.'Cause this is your life.
E você vai fazer o que quiser.And you're gonna do as you please.

É, começando amanhãYeah starting tomorrow
O sol vai voltarThe sun will be back
Eu posso te prometer isso, amor,I can promise you that love,
É, eu posso.Yeah C can.
E então você pode finalmente respirar de novo.And then you can finally breathe again.