Seeing is Believing

Ver é Crer

Seeing is Believing

Vem cáCome here
Eu tive um pesadeloI had a nightmare
O céu ficou negro,The sky had turned black,
E você estava correndo por um campo sozinhaAnd you were running through a field alone
Sem minha mão pra te guiar de volta pra casa.Without my hand to guide you back home.

Só queria acreditarJust wanted to believe
Que você ainda estava aquiThat you were still here
Mas ver é crerBut seeing is believing
E eu nãoAnd I don't
Eu nãoI don't
Eu nãoI don't
Te vejo, querida.See you dear

Onde estão suas tosses desesperadasWhere are your helpless coughs
No meio da noiteIn the middle of the night
Que eu amo tanto?That I love so so much?

Me encha com o amorShower me with the love
Que você dá pros seus amigos.That you give to your friends.
Quero sentir que estou vivo de novo.I wanna feel like i'm alive again.
Só quero estar na presença de tudo que é,Just wanna be in the presence of all that is,
E tudo que foi,And all that was,
E tudo que nunca será.And all that will never be.

A distância da sua periferia não pode me salvar agora.The distance of your periferey can't save me now.
Estou um pouco mais perdido do que planejei.I'm a little more lost than I had planned.
Mas tudo bem, vou encontrar um jeitoBut oh well, I'll find a way
De transformar ontem em brilhoTo turn yesterday into brilliance
E amanhã em algo significativoAnd tomorrow into something significant
Pra eu conseguir encontrar uma razãoSo I will be able to find a reason
Ou pra continuar respirandoOr to to keep breathing
Pra continuar caminhando pelas estradasTo keep walking on through the roads
Que você e eu,That you and I,
Dirigimos naquela noite numa viagem pra FlóridaWe drove on that one night on a trip to Florida
Ou GeórgiaOr Georgia
Ou em algum lugar do Sudeste.Or somewhere in the Southeast.
Não lembro muito bemI don't remember that well
Porque estávamosBecause we were
Estávamos perdidosWe were lost
Mas pelo menos foi juntosBut at least it was together
Estávamos perdidosWe were lost
Pelo menos foi juntos.At least it was together

Quero me perder de novo.I wanna be lost again.
Quero me perder de novo.I wanna be lost again.
Perdido com você de novo.Lost with you again.
Perdido em você de novo.Lost in you again.
Está ficando tarde.It's getting late.
Pensando que é isso.Thinking this is it.
Provavelmente vou acabar dormindoI'll probably fall asleep
Mas preferia não ter mais pesadelos sobre issoBut I'd rather not have anymore nightmares about this
Porque não aguento mais isso.'Cause I can't take this anymore.

Jogue fora meu senso de cautela,Throw away my sense of caution,
Meu sentido de olfato,My sense of smell,
Meu sentido de paladar,My sense of taste,
Meu sentido de visão,My sense of sight,
Meu sentido de audição,My sense of sound,
Meu sentido de tato.My sense of touch.
Não preciso mais delesI don't need them
MaisAnymore
Mais.Anymore.