Rainy Days and License Plates

Dias Chuvosos e Placas de Carro

Rainy Days and License Plates

Estou procurando dias chuvosos e placas de carroI'm looking for rainy days and license plates
Não me esqueça e estados costeirosForget me nots and coastal states
Sete dólares e uma tosseSeven dollars and a cough
É tudo que eu tenhoIs all I've got
Para o meu nomeTo my name
Que eu não seiThat I don't know
Porque ninguém me disse há um ano ou mais'Cause no one's told me in a year or so
Que os dias valem a pena viver.That the days are worth living.
É melhor dar tudo que você tem,Might as well give it all you've got,
Ou simplesmente desistir.Or just give up.

Alguém disse que garoto, você tem que correr.Someone said that boy you gotta run.
Você não pode olhar pra trás, não há sol.You can't look back there is no sun.
É só uma lanterna no céu.It's only a flashlight in the sky.
Alguém segurou e ela ficou grande.Someone's held it up and it turned big.
E ninguém realmente sabe o que é.And no one really knows what it is.
Ou como explicar.Or how to explain it.

Mantenha simples.Keep it simple.
Mantenha legal.Keep it nice.
Mantenha bonito.Keep it lovely.
Por favor, continue brilhando.Please stay bright.
Quando se trata de brilho.When it comes to brilliant.
Você é a única que vem à mente.You're the only one that comes to mind.

Eu tentei o meu melhor para deixar este lugar.I've tried my best to leave this place.
Mas sempre acabo do mesmo jeitoBut I always end up just the same
Em um domingo no meio do desvanecer de outra manhãOn a sunday in the middle of another morning's fade
E as noites não são tão boasAnd the nights they're not so good
Quando seus únicos amigos que entendiamWhen your only friends that understood
Estão no meio de um estadoAre in the middle of a state
Que é longe demais para dirigir.That's too far to drive.

Você tenta o seu melhor para ver de outra forma.You try your best to see it a different way.
Bem, pelo menos eu ainda estou vivo.well at least i'm still alive.
Mas a vida é só uma palavra.But life it's a word.
E eu não sou bomAnd me I'm just no good
Sem meu violãoWithout my guitar
E voz para cantar seu louvor.And voice to sing your praise.

Como a meia-noite precisa da luz da lua.Like how the midnight needs the moonlight.
E o horizonte precisa do solAnd skyline needs the sun
Para iluminar os dias.To light the days.
Estou esperando por canções simples e melodias.I'm hoping for simple songs and melodies.

Então já passou das duas e as árvores balançandoIt's then past two and the swaying trees
Só me lembram das estradas que levam pra casa.Just remind me of those highways headed home.
Para o horizonte de Clarksville.To the clarksville skyline.
E o ar é tão bomAnd the air it's just as fine
Quanto aqui em IndianaAs it is here in indiana
Mas as placas de rua não são as mesmasBut the streetsigns just ain't the same
E não há tantas pessoas que conhecem meu nome.And not as many people know my name.