Boys, Girls, Sing!
Backseat Goodbye
Boys, Girls, Sing! (Tradução)
Boys, Girls, Sing!
eudisse poder para você
i said you might
queira repensar suas ações hoje à noite
want to rethink your actions tonight
porqueque saia curta substitui sua inocência
'cause that short skirt replaces your innocence
olhos azuis adoráveis
lovely blue eyes
ir junto com seus suspiros de persistant
to go along with your persistant sighs
você foi o que quis entrar aqui no primeiro lugar
you were the one that wanted to come here in the first place
não está assim é o fim do mundo
it's not like this is the end of the world
é há pouco outro domingo no parque
it's just another saturday in the park
os meninos e meninas estão cantando da de da de la, da de da de da,
the boys and girls are singing la da da, da da da
assim os unamos
so let's join them
sim seja melhores amigos
yeah let's be best friends
sim nos apaixonemos se só para esta noite
yeah let's fall in love if only for tonight
eu vi suas mãos
i saw your hands
alcance para o ar enquanto o vento puxou seu cabelo
reach toward the air while the wind pulled your hair
você estava gritando algo aproximadamente como você odiou o inverno
you were screaming something about how you hated the winter
eu menti quando disse
i lied when i said
aquele que odiou esta vida e eu era melhor morto
that i hated this life and i was better off dead
eu estou realmente totalmente apaixonado pelo sorriso de manhã e o céu noturno
i'm really quite fond of morning's smile and the night sky
você disse não queira
you said didn't wanna
e eu nunca tinha ouvido uma mentira que grande de uma criança tão pequeno
and i had never heard a lie that big from a kid so small
o passado é há pouco o prolugue perfeito ao presente
the past is just the perfect prolugue to the present
você vai você vai você vai devolver isto
you gotta you gotta you gotta give it back
porque você nunca se você já tivesse a chance para
because you never if you ever had the chance to
seu duro ver o mundo se um espelho isso que você olhar por
its hard to see the world if a mirror's what you look through
chances levando nos telhados de sua cidade natal
taking chances on the rooftops of your hometown
você é tão atraente quando seus pés fizerem amor ao chão
you're so cute when your feet make love to the ground
e você tem tais olhos azuis adoráveis
and you've got such lovely blue eyes
não pode se esquecer das estrelas e seus céus noturnos
can't forget about the stars and your night skies
eu adivinho isto, eu adivinho isto certo
i guess this, i guess this alright
bem oh bem, vai ser hoje à noite
well oh well, it's gonna be tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backseat Goodbye e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: