Good and Bye(Home)

Adeus e Lar

Good and Bye(Home)

aqui está para ben folds e passeios de carrohere's to ben folds and car drives
quem sabe o verão só está atrasadomaybe summer's just running late
aqui está para nashville e a rua madisonhere's to nashville and madison street
se lar é onde o coração está, esse lugar é sem coraçãoif home is where the heart is, this place is heartless
sem mais matinês, sem mais luarno more matinees, no more moonlight
se o mundo fosse acabar, que seja hoje à noiteif the world was gonna end it might as well be tonight
te acompanhei até em casa, você sorriu o caminho todoi walked you home, you smiled the whole way
quando chegamos na sua porta, você disse adeus, pra semprewhen we got to your doorstep you said goodbye, for good

você disse, ei garoto, não é nada pessoalyou said, hey kid, it's nothing personal
mas amor não é um pingente em uma correntebut love is not a pendant on a chain
e eu respondiand i replied

bem, que se dane você também, você e seu sorriso falsowell fuck you too, you and your fake smile
você não é nada mais do que uma hipócrita de salto altoyou're nothing more than hypocrite in high heels
não vai guardar isso por um tempo, garotawon't you keep it locked up for while girl
vai ser uma longa noiteit's gonna be a long night
e um segredo não é segredoand a secret's not a secret
se a vida de um amante está em jogoif a lover's life is at stake

serei seu melhor amigo se você for o meui'll be your best friend if you'll be mine
e eu vou te mostrar um bom momento se você apenas pedirand i'll show you a good time if you just ask
promessas na noite do baile são impecáveispromises on prom night are flawless
até você virar as costastil you turn your back

ele disse, ela disse, correndo pelos grandes camposhe said she said running through the big fields
você tem que vir rápido se algum dia vai chegar aquiyou gotta come quick if you're ever gonna get here
tá na hora de a gente encerrar issotime it's just about time we called it quits
e eu dou três passos se você der quatroand i'll take three steps if you'll take four
se eu sou seu candelabro, então você é minha pista de dançaif i'm your chandaleer then you're my dancefloor
então eu realmente não preciso de você e você não precisa de mimso i don't really need you and you don't need me

aqui está para resumir os últimos três anos nas palavras de uma cançãohere's to summing up the last three years in the words of a song
aqui está para seus pensamentos sussurrados no meu ouvido o dia todohere's to your thoughts being whispered in my ear all day
aqui está para os cobertores xadrez que você costumava deitar o tempo todohere's to the plaid blankets you used to lay on all the time
aqui está para "nós" sendo mencionado no passadohere's to "us" being referred to in the past tense