Not so Meant to Be

Não Era Pra Ser Assim

Not so Meant to Be

não morra, estou indo te encontrardon't die i'm coming for you
é só uma questão de tempoit's just a matter of time
não se aproxime, não é uma boa luzdon't walk closer it's not a good light
cubra seus olhos e fique na suawrap your arms around your eyes and just sit tight
estou um pouco cansadoi'm a little weary
com a direção que você está levandowith the direction your stearing
talvez você devesse se afastarmaybe you should move over
me deixe assumir o volantelet me take the wheel
senso comum não é tão comum hoje em diacommon sense's not so common these days
e eu mesmo estou começando a me sentirand i myself am starting to feel
um pouco menos confortávela bit less comfortable
não tão sensatonot so sensable
mais como algo que não era pra sermore like a not so meant to be
porque isso faz mais sentido pra mimcause that just makes more sense to me
porque eu simplesmente não consigo me relacionarcause i just can't relate
não, eu simplesmente não consigo me relacionarno i just can't relate
estou tendo dúvidasi'm having second thoughts
sobre o carro que compreiabout the car i bought
não é realmente tão útilit's not really that useful
e nunca me leva a lugar nenhumand it never takes me anywhere
estou sempre nervosoi'm always nervous
com as coisas que não têm propósitoabout the things that have no purpose
estou tão cansado de todas as pessoasi'm so sick of all the people
cansado do que dizem e de como têm que olhartired of what they say and how they have to stare
estou contando de trás pra frentei'm counting backwards
na esperança de que eu possa perguntar a elawith hopes that i might ask her
sobre a vez que a olhei, como ela se sentiu e o que isso significou pra mimabout the time i caught her eye, how she felt and what it meant to me
ela dirá que viu o futuroshe'll say she saw the future
tirou uma foto, recebeu uma liçãotook a picture got a lecture
fez uma anotação, guardou perto sobremade a note, kept it close about
como não éramos pra serhow we're not so meant to be
simplesmente não era pra serit's just not meant be
do jeito que o mundo funcionathe way the world works
não é tão legalisn't so great
mas claro que tem suas vantagensbut of course has it's perks
as árvores estão fazendo caretasthe trees they're making faces
estou nomeando pessoas e lugaresi'm naming people and places
mas não os poucos que ficaram de forabut not the few left off the list
ão está tão afinadoit's not too on key
mas eles pegaram o outro lado de mimbut they caught the other side of me
com uma rotina assimwith a routine like that
claro que permanecerão sem nomeof course theyll remain nameless
até que eu diga o contráriountil i say otherwise