Clock Strikes Midnight

A Hora da Virada

Clock Strikes Midnight

Hoje à noite a gente se levanta… Hoje à noite a gente se levanta…We strike tonight…We strike tonight…

A hora da virada chega, o coro da escuridão canta para os céus negros nos chamando para a escuridão pra encontrar um jeito, encontrar um jeito hoje à noite…The clock strikes midnight, the choir of darkness is singing to the black skies calling us into the darkness to find a way, find a way tonight…

Nós cavalgamos hoje à noite para as luzes da cidade com as espadas erguidas prontas pra enfrentar nossos demônios…We ride tonight into the lights of the city with swords raised high ready to battle our demons…

Vamos dizer, "Esta é a nossa noite," e nós vamos nos levantar e lutar, a escuridão que consome nossas vidas não vai mais nos separar. É, vamos chamar isso de nossa noite bem quando a hora da virada chegaWe'll say, "This is our night," and we will stand up and fight the darkness that swallows our lives will no longer tear us apart. Yeah we will call this our night right when the clock strikes

A hora da virada, a hora da virada. É quando a gente junta os cacos. Nós cavalgamos hoje à noite para a escuridão juntos…Midnight, midnight. That's when we pick up the pieces. We ride tonight into the darkness together…

Vamos dizer, "Esta é a nossa noite," e nós vamos nos levantar e lutar, a escuridão que consome nossas vidas não vai mais nos separar. É, vamos chamar isso de nossa noite bem quando a hora da virada…We'll say, "This is our night," and we will stand up and fight the darkness that swallows our lives will no longer tear us apart. Yeah we will call this our night right when the clock strikes…

...quando a hora da virada chega, nós cavalgamos…...when the clock strikes midnight, we ride…
É, vamos chamar isso de nossa noite e nós vamos nos levantar e lutar, a escuridão que consome nossas vidas não vai mais nos separar. É, vamos chamar isso de nossa noite bem quando a hora da virada chega… a hora da virada.Yeah, we will call this our night and we will stand up and fight the darkness that swallows our lives will no longer tear us apart. Yeah we will call this our night right when the clock strikes midnight… midnight.