Trouble Is
Backstreet Boys
O Problema É
Trouble Is
Como
How come
Você nunca sabe o que tem
You never know what you got
Até perder?
Until it's gone?
Que pena
Too bad
Porque eu nunca me senti tão bem com ninguém
Cause I never felt so good with anyone
Quão tolo eu fui
How fooled was I
Em pensar que eu ficaria bem?
Into thinking I was gonna be alright?
Ok, tudo bem
Okay, fine
Então todo dia eu me esforço um pouco mais
So every day I try a little harder
Para esquecê-la
To forget her
Deito aqui, convenço a mim mesmo que
Lie here, convince myself
Amanhã será melhor
Tomorrow will be better
O problema é que
The trouble is
Eu não consigo tirá-la da minha cabeça
I can't get her out of my mind
Quando eu fecho os meus olhos à noite.
When I close my eyes at night
Quem irá me salvar
Who's gonna save me
Agora que ela se foi?
Now she's gone?
O problema é que
The trouble is
Tem uma parte de mim
There's a part of me
Que ainda não consegue se livrar
That still can't let go
Das lembranças dela
Of her memory
E agora eu sei o que é
And now I know what it is
O amor é o problema
Love is what the trouble is
O amor é o problema
Love is what the trouble is
Como pode ela ter dito
How come she said
'"Você nunca mostra seu coração
You never wear your heart
À mostra"?
Where I can see?
Que pena
Too bad
Porque agora sou eu quem se sente triste, yeah
Cause now I'm the one who's sorry, yeah
Quão estúpido eu fui
How stupid was I
Ao pensar que ficaria bem?
Into thinking I was gonna be alright?
Ok, tudo bem
Okay, fine
Então todo dia eu acho alguma coisinha
So everyday I find a little something
Que me faz lembrar
To remind me
Não importa o quanto eu tente
No matter how I try
Eu não consigo deixar o passado pra trás
I can't put the past behind me
O problema é que
The trouble is
Eu não consigo tirá-la da minha cabeça
I can't get her out of my mind
Quando eu fecho os meus olhos à noite
When I close my eyes at night
Quem irá me salvar
Who's gonna save me
Agora que ela se foi?
Now she's gone?
O problema é que
The trouble is
Tem uma parte de mim
There's a part of me
Que ainda não consegue se livrar
That still can't let go
Das lembranças dela
Of her memory
E agora eu sei o que é
And now I know what it is
O amor me deixou solitário
Love has let me lonely
Eu estou bem, estou ok
I'm alright, I'm okay
Eu ficarei bem, me dê um tempo
I'll be fine, give it time
Mas o único problema é
But the only trouble is
Eu não consigo tirá-la da minha cabeça
I can't get her out of my mind
Quando eu fecho os meus olhos à noite
When I close my eyes at night
Quem irá me salvar
Who's gonna save me
Agora que ela se foi?
Now she's gone?
(Agora que ela se foi?)
(Now she's gone)
O problema é que
The trouble is
Tem uma parte de mim
There's a part of me
Que ainda não consegue se livrar
That still can't let go
Das memorias dela
Of her memory
(Eu simplesmente não consigo)
(I just can't)
E agora eu sei o que é
And now I know what it is
Sim, eu sei
Yes, I know
E agora eu sei o que é
And now I know what it is
Porque o amor é que é o problema
Cause love is what the trouble is
O problema
The trouble
Amor, o amor é que é o problema
Love, love is what the trouble is
Hey, hey
Hey, hey
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backstreet Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: