On Without You
Backstreet Boys
Sem Você
On Without You
Eu vejo sua sombra, até mesmo quando você não está lá
I see your shadow even when you're not standing there
Eu sinto você quando eu fecho meus olhos
I feel you when I close my eyes
Eu já passei por tudo isso e sobrevivi
I've been through it all and made it out alive
Isso é apenas uma questão de tempo
It's only just a matter of time
Eu não deixarei a (esperança),
I won't be (hopeless),
Se ir, eu ja fui tão (confiante)
I was so (devoted)
Aqueles pedaços poderiam se unir outra vez
Pieces would come together
Eu estava tão (cego)
I was so (blinded)
O meu coração está (aliviado)
My heart is flat (lining)
E eu prometo a você baby
And I promise you baby
Que eu já tentei
That I've tried
Mas eu não posso mais tentar
But I can't try no more
E eu já chorei
And I've cried
Mas eu não posso mais chorar
But I can't cry no more
E eu já tentei
And I've tried
Mas eu não posso mais tentar
But I can't try no more
E eu já chorei
And I've cried
Mas eu não posso mais chorar
But I can't cry no more
É simplesmente impossível continuar...
It's just so impossible going..
Sem você, sem você
On without you, on without you
Não eu não posso
No I can't
É simplesmente impossivel continuar...
It's impossible going..
Sem você,sem você
On without you, on without you
Não eu não posso
No I can't
Eu ouço os seus passos nos corredores
I hear you walking through the halls
E eu já sei que você não está em casa
And I know you're not home
A sua lembrança é tudo que permanece em mim
The thought of you is all that remains
Eu imagino se eu ligasse pra você, voce atenderia o telefone?
I wonder if I call would you pick up the phone
E diga-me que você também sente o mesmo
And tell me that you're feeling the same
Não sobrou mais nada (em mim),
There's nothing left (in me)
Minhas lágrimas estão completamente (vazias)
My day gets so (empty)
Os pedaços irão se unir
The pieces will come together
Eu me pergunto(porque eu?)
I tell myself (blindly)
Se eu estiver errado (porque eu?)
If I'm wrong (my, my)
E eu não vou desistir meu bem
I'm not giving up baby
Mas eu ja tentei
But I've tried
Mas eu não posso mais tentar (não da mais meu bem)
But I can't try no more (no more baby)
E eu já chorei
And I've cried
Mas não posso mais chorar
But I can't cry no more (oh yeah)
E eu já tentei
And I've tried
Mas não posso mais tentar
But I can't try no more
E eu já chorei
And I've cried
Mas não posso mais chorar
But I can't cry no more
É simplesmente impossivel continuar...
It's just so impossible going...
Sem você, sem você
On without you, on without you
Não eu não posso
No I can't
É simplesmente impossivel continuar...
It's impossible going...
Sem você, sem você
On without you, on without you
Não eu não posso
No I can't
É simplesmente impossivel
It's just impossible
Sobrou apenas uma cama vazia do meu lado direito
I got an empty bed on my right side
Eu estou sentindo a sua falta ja faz muito tempo
I'm missing you now for a life time
Eu digo a mim mesmo que eu estou bem
I tell myself i'm fine
Mas eu estou me enganando, me enganando (yeah)
But i'm lying, i'm lying (yeah)~
E eu te prometo meu bem
And I promise you baby
Que eu já tentei
But I've tried
Mas eu não posso mais tentar
But I can't try no more
E eu já chorei
And I've cried
Mas eu não posso mais chorar (não mais)
But I can't cry no more (no more)
(Estou tentando baby)
(I'm trying baby)
E eu já tentei
And I've tried
Mas não posso mais tentar
But I can't try no more
E eu já chorei
And I've cried
Mas não posso mais chorar
But I can't cry no more
É simplesmente impossivel continuar...
It's just so impossible going...
Sem você, sem você
On without you, on without you
Não eu não posso
No I can't
É simplesmente impossivel continuar (É impossível)
It's just so impossible going (It's impossible)
Sem você, sem você
On without you, on without you
Não eu não posso
No I can't
É simplesmente impossivel continuar...
It's just so impossible going
Sem você, sem você
On without you, on without you
Não eu não posso
No i can't
É simplesmente impossivel continuar...
It's just so impossible going
Sem você, sem você
On without you, on without you
Não eu não posso
No i can't
É simplesmente impossivel continuar...
It's just so impossible going...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backstreet Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: