Last Night You Saved My Life
Backstreet Boys
Ontem À Noite, Você Salvou a Minha Vida
Last Night You Saved My Life
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
São 3 horas da manhã, não consigo dormir
It's 3 AM, I can't sleep
Tarde demais para ligar, não costumo fazer isso
Too late to call, this is not like me
Mas ainda estou nas nuvens pela tatuagem na base da sua coluna
But I'm still lifted from the tattoo on the small of your back
Pelo ângulo do seu queixo quando olhava para traás
The angle of your chin when you were looking back
Disse: Meu Deus, você é linda e ainda estou tentando me acalmar
Say: God, you're beautiful, and I'm still calming down
Eu queria um caso de uma noite que viria pra ficar
I'd like a one night stand that had to stick around
Mas ainda estou nas nuvens com o perfume que você deixou em meus lençóis
But I'm still floating from the perfume you left on my sheets
Eu não mudei nada desde que você foi embora
I haven't changed a thing since your goodbye to me
Hoje à noite, eu olho pela janela
Tonight I stare out the window
Sabendo que nunca mais vou ficar sozinho
Knowing I'll never again be alone
Ontem à noite, você mudou a minha vida
Last night you changed my life
E estou preso no momento em que você me beijou pela primeira vez
And I'm stuck in the moment that you kissed me the first time
Ontem à noite, você salvou a minha vida com seu amor
Last night you saved my life with your love
Você salvou a minha vida
You saved my life
Ontem à noite, você salvou a minha vida
Last night you saved my life
Suas unhas descendo pela minha espinha
Your fingernails running down my spine
Todos os dias, eu ouço a sua voz como veludo em minha mente
All I day I hear your voice like velvet in my mind
É como se eu te conhecesse por toda a vida, embora nós tivéssemos acabado de nos conhecer
It's like I knew you all my life even though we just met
Minhas crianças em seus olhos, algo que você não espera
My children in your eyes, something you don't expect
Eu tive que me impedir de ligar o dia todo
I had to stop myself from calling all day long
Estou feliz que você tenha me ligado primeiro, eu queria ser forte
I'm glad you called me first, I wanted to be strong
Mas você estava rindo porque eu atendi após um toque
But you were laughing 'cause I answered after just one ring
Eu tentei disfarçar, mas você já sabia
I tried to play it off, but you knew everything
Ontem à noite, você mudou a minha vida (mudou a minha vida)
Last night you changed my life (changed my life)
E estou preso no momento em que você me beijou pela primeira vez
And I'm stuck in the moment that you kissed me the first time
Ontem à noite, você salvou a minha vida com o seu amor
Last night you saved my life with your love
Você salvou a minha vida (você salvou a minha vida)
You saved my life (you saved my life)
Ontem à noite, você salvou a minha vida com o seu amor (amor, amor, amor, amor)
Last night you saved my life with your love (love, love, love)
Ontem à noite, você salvou a minha vida (salvou a minha vida)
Last night you saved my life (saved my life)
Ontem à noite, você salvou a minha vida
Last night you saved my life
Oh, sim
Oh, yeah
Eu encaro o céu procurando pelo Sol da manhã
I stare at the sky looking for the morning Sun
Mal posso esperar para te dizer que você é a única
Can't wait to tell you're the only one
Ontem à noite, você salvou a minha vida
Last night you saved my life
E estou preso no momento em que você me beijou pela primeira vez (como se fosse a primeira vez)
And I'm stuck in the moment that you kissed me the first time (like the first time)
Ontem à noite, você salvou a minha vida com o seu amor
Last night you saved my life with your love
Você salvou a minha vida (você salvou a minha vida)
You saved my life (you saved my life)
Ontem à noite, você mudou a minha vida
Last night you changed my life
E estou preso no momento em que você me beijou pela primeira vez
And I'm stuck in the moment that you kissed me the first time
Ontem à noite, você salvou a minha vida com o seu amor (ontem à noite, ooh, amor, amor, amor)
Last night you saved my life with your love (last night, ooh, love, love, love)
Você salvou a minha vida (você salvou a minha vida)
You saved my life (you saved my life)
Ontem à noite, você mudou a minha vida (mudou a minha vida)
Last night you changed my life (changed my life)
E estou preso no momento em que você me beijou pela primeira vez
And I'm stuck in the moment that you kissed me the first time
Ontem à noite, você salvou a minha vida
Last night you saved my life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backstreet Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: