I'll Be There For You
Backstreet Boys
Você pode contar comigo
I'll Be There For You
Não diga uma palavra
Don't say a word
Eu entendo
I understand
Você quer saber
You wanna know
Se ainda sou seu homem
If I'm still your man
Garota, você não percebe
Girl, can't you tell
Pelo toque da minha mão
By the touch of my hand
Vou te agradar
I'm gonna please you
De todas as maneiras que eu puder?
Every way that I can?
Eu vou te abraçar (abraçar você)
I'll hold you (hold you)
Amar você (amar você)
Love you (love you)
Nunca vou deixar seu amor ir embora (deixar você ir, deixar você ir)
I'll never let your love go (let you go, let you go)
Para sempre (para sempre)
For always (for always)
Eu ficarei (eu ficarei)
I'll stay (I'll stay)
Apenas olhe nos meus olhos (oooh)
Just look in my eyes (oooh)
E você saberá (o caminho)
And you'll know (the way)
Querida, estarei lá por você
Baby, I'll be there for you
Onde quer que você vá
Wherever you go
O que quer que você faça
Whatever you do
Garota, tenho o eterno dentro de mim
Girl I've got forever inside
Por toda a minha vida
For all of my life
Estarei lá por você
I'll be there for you
(Mmmmm, mmmm)
(Mmmmm, mmmm)
Nunca duvide
Don't ever doubt
Sua confiança em mim
Your trust in me
Eu vou te dar meu coração
I'll give you my heart
Então, honestamente
So honestly
No fundo da minha alma
Deep in my soul
Baby, você encontrará a verdade
Baby, you'll find the truth
Eu nunca vou mudar
I'll never change
Garota, eu prometo a você
Girl, I promise you
Vou te abraçar (abraçar você, querida)
I'll hold you (hold you babe)
Amar você (amar você, querida)
Love you (love you lady)
Nunca vou deixar seu amor ir embora (nunca deixar você ir, deixar você ir)
I'll never let your love go (never let you go, let you go)
Para sempre (para sempre)
For always (for always)
Eu ficarei (eu ficarei)
I'll stay (I'll stay)
Apenas olhe nos meus olhos
Just look in my eyes
(Ooh)
(Oooh)
E você saberá
And you'll know
Estarei lá por você
I'll be there for you
Onde quer que você vá
Wherever you go
O que quer que você faça (você faça, hey)
Whatever you do (you do, hey)
Garota, tenho o eterno dentro de mim
Girl, I've got forever inside
Por toda a minha vida
For all of my life
Estarei lá por você
I'll be there for you
Nada e ninguém pode nos separar (nos separar)
Nothing and no one can tear us apart (tear us apart)
Você sempre estará aqui dentro do meu coração (dentro do meu coração)
You'll always be here inside of my heart (inside my heart)
E tão certo quanto as estrelas brilham acima (oooh)
And just as sure as the stars shine above (oooh)
Não importa o que aconteça
No matter what happens
Você pode contar com o meu amor
You can count on my love
Estarei lá por você
I'll be there for you
Onde quer que você vá
Wherever you go
O que quer que você faça (você faça, hey)
Whatever you do (you do, hey)
Garota, tenho o eterno dentro de mim
Girl I've got forever inside
Por toda a minha vida
For all of my life
Estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá por você (quando a manhã chegar)
I'll be there for you (when the morning comes)
Onde quer que você vá (quando a noite cair)
Wherever you go (when the evening falls)
O que quer que você faça (estarei lá, querida)
Whatever you do (I'll be there, baby girl)
Garota ('cause) tenho o eterno dentro de mim
Girl (cuz) I've got forever inside
Por toda a minha vida (estarei lá)
For all of my life (I'll be there)
Estarei lá por você
I'll be there for you
Estarei lá por você
I'll be there for you
(Estarei lá)
(I'll be there)
Onde quer que você vá (nunca irei a lugar nenhum)
Wherever you go (never go no where)
O que quer que você faça (estarei ao seu lado)
Whatever you do (I'll be there beside you)
(Nunca vou te deixar, querida)
(I'll never leave you, girl)
Garota, tenho o eterno dentro de mim
Girl, I've got forever inside
(Desaparecer)
(Fade out)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Backstreet Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: