By My Side

(do meu lado)

By My Side

hoje a noite eu vi um eclipse do seu
Tonight I saw eclipse of your
sorriso dentro de mim mesmo
Smile within my own
refletido...oh, você estava
Reflection oh you looked
tão linda
So beautiful

uma lágrima correu pela minha face
A tear ran down my face
e todas as minhas memórias foram apagadas
And all my memories erased
oh, por que você tinha que sair do meu lado?
Oh why did ya have to leave my side

oh, por que todos os rios desaguam no oceano?
Oh why do all the rivers flow to the ocean
e por que todo o amor no mundo vem do coração?
And why does all the love in the world come from the heart
a por que toda essa dor que eu sinto vem de tão de dentro?
And why does all the pain I feel come from deep inside
oh, todas essas questões eu poderia ter respondido
Oh all these questions I could have answered
se você estivesse do meu lado
If you were by my side

Refrão:
Chorus:
algo me fez olhar p/ você
Something made me look at you
algo me fez fazer o que tive que fazer, garota
Something made me do what I had to do, girl
algo me fez falar p/ você
Somethind made me talk to you
algo me fez fazer o que deveria
Something made me do what I should
eu te quero do meu lado
I want you by my side
eu te quero do meu lado
I want you by my side
eu te quero do meu lado
I want you by my side

agora, a cada dia a dor que eu sinto
Now every day the pain I feel
vagarosamente se desfaz
Slowly fades away
e todas as lembranças de você e de mim
And all the memories of you and me
estão aqui p/ ficarem p/ sempre
Are always here to stay
oh, o que estou pedindo, garota
Oh what I'm asking girl
é mais uma chance
Is one more chance
para me deixar entrar em sua vida
To let me in your life
oh garota, se você me der mais uma chance
Oh girl if you give me one more chance
então eu poderia estar bem do seu lado
Then I could be right by your side

Refrão:
Chorus:
algo me fez olhar p/ você
Something made me look at you
algo me fez fazer o que tive que fazer, garota
Something made me do what I had to do, girl
algo me fez falar p/ você
Something made me talk to you
algo me fez fazer o que deveria
Something made me do what I should
eu te quero do meu lado
I want you by my side
eu te quero do meu lado
I want you by my side
eu te quero do meu lado
I want you by my side