Is It Just Me

Sou Apenas Eu

Is It Just Me

Costumava se aquecer no chuveiro, ficar nele por horasUsed to heatin' up in the shower, at it for hours
Agora você está sempre com pressaNow you’re always in a rush
Eu poderia ser paranóico, mas eu juro, está no arI could be paranoid, but I swear, it's up in the air
Você não está mais apaixonada?Are you fallin' out of love?
Quanto mais eu penso sobre como éramos, mais eu tenho certezaThe more I think about how we were, the more that I’m sure
Claro que não era o que era, simSure it wasn't what it was, yeah
Nós costumávamos ser, costumávamos ser melhores (costumávamos ser melhores)We used to be, used to be better (used to be better)
Nós costumávamos falar sobre envelhecer, agora eu não seiWe used to talk about growing old, now I don't know
Se nós conseguirmos passar o mêsIf we gon' make it through the month
Não quero tornar isso real se não for, eu gostaria de poder pararDon't wanna make it real if it's not, I wish I could stop
Com excesso de pensamento, simWith over-overthinking us, yeah
Sentindo que não há para onde ir, está tomando um pedágioFeelin' like there's nowhere to go, it’s taking a toll
Eu não quero desistir de vocêI don’t wanna give you up
Mas nós costumávamos ser, costumávamos ser melhoresBut we used to be, used to be better

É só eu ou as nossas conversas ficaram um pouco mais curtas?Is it just me or did our talks get a little bit shorter?
É só eu ou as noites ficaram um pouco mais frias?Is it just me or did the nights get a little bit colder?
Quando esse argumento ficou vulgarWhen that argument got vulgar
Quando deveria ter acabado de passarWhen it should've just blown over
Não foi nada, nadaIt was nothing, nothing

É só eu? (Ooh)Is it just, just me? (Ooh)
É só eu? (Ooh)Is it just, just me? (Ooh)

São 2 da manhã, você nem está em casa, estou aqui sozinhoIt’s 2 AM, you're not even home, I'm here alone
Ligando, mas seu telefone está desligadoCallin', but your phone is off
Você vai e culpa tudo em seus amigos, não isso de novoYou go and blame it all on your friends, not that again
Precisa saber o que está acontecendo, porqueNeed to know what’s going on, 'cause
Quanto mais eu penso sobre como éramos, mais eu tenho certezaThe more I think about how we were, the more that I'm sure
Claro que não sou o único, simSure I'm not the only one, yeah
Nós costumávamos ser, costumávamos ser melhoresWe used to be, used to be better

Nunca se esqueça, a noite em que nos conhecemos, você teve outroNever forget, night that we met, you had another one
Você fez isso então, você faria de novo, agora eu sou o outroYou did it then, you'd do it again, now I'm the other one

É só eu ou as nossas conversas ficaram um pouco mais curtas?Is it just me or did our talks get a little bit shorter?
É só eu ou as noites ficaram um pouco mais frias?Is it just me or did the nights get a little bit colder?
Quando esse argumento ficou vulgarWhen that argument got vulgar
Quando deveria ter acabado de passarWhen it should've just blown over
Não foi nada, nadaIt was nothing, nothing

É só eu? (Ooh)Is it just, just me? (Ooh)
É só eu? (Ooh)Is it just, just me? (Ooh)

Nunca se esqueça, a noite em que nos conhecemos, você teve outroNever forget, night that we met, you had another one
Você fez isso então, você faria de novo, agora eu sou o outroYou did it then, you'd do it again, now I'm the other one
Nunca se esqueça, a noite em que nos conhecemos, você teve outroNever forget, night that we met, you had another one
Você fez isso então, você faria de novo, agora eu sou o outroYou did it then, you'd do it again, now I'm the other one

É só eu ou (só eu, baby)Is it just me or (just me, baby)
Nossas conversas ficaram um pouco mais curtas?Did our talks get a little bit shorter?
É só eu ou (só eu, baby)Is it just me or (just me, baby)
A noite ficou um pouco mais fria?Did the night get a little bit colder?
Quando esse argumento ficou vulgarWhen that argument got vulgar
Quando deveria ter acabado de passarWhen it should've just blown over
Não foi nada, nada (oh)It was nothing, nothing (oh)

É só eu?Is it just, just me?
(Oh, é só eu?)(Oh, is it just me?)
Oh, é só eu?Oh, is it just, just me?
(Eu estive esperando, olhando para cima)(I been standin', waitin', gazin' up)
É só eu?Is it just, just me?
(Você sabe, você sabe, você sabe disso)(You know, you know, you know, you know that)
É só eu?Is it just, just me?
(Eu estive esperando por você, baby, até agora)(I been waiting for you, baby, until now)

Sou apenas eu? É isso?Is it just me? Is it, is it?
Sou apenas eu? É isso?Is it just me? Is it, is it?