Boys In Bars

Garotos nos Bares

Boys In Bars

Agora você podia ouvir aquele jukebox tocarNow you could hear that jukebox pound
Mas mal conseguia ver lá dentroBut you could barely see inside
Dizem que anos atrásNow rumor had it years ago
Foi onde aquela garota morreuIs where that girl had died
Agora, por que chamavam de caféNow why they caled it a cafe
Bem, eu nunca entendiWell i never understood
Porque não tem mesas na ruaCause there aint no tables on the street
O café tem gosto de lamaThe coffee tastes like mud
Mas toda noite às cinco horasBut every night at five o'clock
Eles começavam a aparecerThey'd start to come around
A gente começava a prepararWe'd begin to set em up
E eles derrubavam tudoAnd they would knock em down
Algum tempo depois da meia-noiteSometime after midnight
Com o bolso cheio de granaWith a pocket full of green
A gente trancava as portas e saíaWe'd lock the doors and step outside
E nossos dias começavamAnd our days would begin
Porque éramos garotos nos baresCause we were boys in bars
Correndo sob as estrelas cadentesRunnin over the shootin stars
Cruzeando Broadway sem carrosCruisin broadway without cars
A gente ia dominar aquela cidadeWe were gonna take that town
Nada lá ia nos derrubarNothin there would knock us down
Aquela velha maçã seria nossaThat old apple would be ours
George era advogadoGeorge was a lawyer
Com um terno da Brooks BrothersIn an old brooks brothers suit
E Glen trabalhava em homicídiosAnd glen worked for homicide
Ele tinha uma pistola na botaHe had a pistol in his boot
Franco era escultorFranco was a sculptor
Que parecia um pouco com uma águiaWho looked something like an eagle
Chas fazia muitas coisasChas did a lot of things
E nenhuma delas era legalAnd none of them were legal
Debbi era garçoneteDebbi was a waitress
E veio lá de QueensAnd she came all the way from queens
Sentava e se perguntava comoSit around and wonder how
Ela cabia naquela calçaShe got into those jeans
Nicky atendia no barNicky tended bar
Então ele sempre bebia de graçaSo he always drank for free
Johnny era um amanteJohnny was a lover
E ele me ensinou tudoAnd he taught everything to me
E éramos garotos nos baresAnd we were boys in bars
Frios como cubos de gelo, afiados como dardosCool as ice cubes, sharp as darts
Perseguindo todos aqueles corações solitáriosRunnin down all those lonely hearts
Todo aquele líquido vaiAll that liquid goes
Todas aquelas vidas que costuramosAll those lives we sewed
Todas aquelas medalhas, todas aquelas cicatrizesAll those medals all those scars
Na noite passada eu estava lembrandoLast night i was thinkin back
Daquelas doces velhas noites de discoTo those sweet old disco days
Mas você sabe que as memórias estavam turvasBut you know the memories were cloudy
Através daquela densa fumaça de MarlboroThrough that thick marlboro haze
Congelando do lado de fora do 54Freezin outside 54's
Só esperando que ele me escolhesseJust hopin he'd pick me
Esquiando pela ColumbusSkiing down columbus
Igualzinho ao Jean Claude KillyJust like jean claude killey
Antes do relógio que tic-tacBack before the ticking clcok
Fazer de todos nós seus escravosMade all of us it's slave
E antes da busca por amorAnd back before the search for love
Poder te colocar na covaCould put you in your grave
Eu nunca trocaria os dias que perdiI'd never trade the days i lost
Pelos anos que encontreiFor the years that i have found
Às vezes, tarde da noiteSometimes late at night
Eu consigo ouvir aquele jukebox tocarI can hear that jukebox pound
E éramos garotos nos baresAnd we were boys in bars
Correndo sob as estrelas cadentesRunnin over the shootin stars
Cruzeando Broadway sem carrosCruisin broadway without cars
A gente ia dominar aquela cidadeWe were gonna take that town
Nada lá ia nos derrubarNothin there would knock us down
Aquela velha maçã seria nossaThat old apple would be ours
Garotos nos baresBoys in bars
Éramos garotos nos baresWe were boys in bars
Correndo sob as estrelas cadentesRunnin over the shootin stars
Garotos nos baresBoys in bars
Éramos garotos nos baresWe were boys in bars
Cruzeando Broadway sem carrosCruisin broadway without cars
Garotos nos baresBoys in bars
Éramos garotos nos baresWe were boys in bars
Frios como cubos de gelo, afiados como dardosCool as ice cubes sharp as darts
Garotos nos baresBoys in bars
Éramos garotos nos baresWe were boys in bars
Perseguindo todos aqueles corações solitáriosRunnin down all those lonely hearts