Not Born to Beauty

Não Nascido Para a Beleza

Not Born to Beauty

Ele estava se apresentando no Lazy LoungeHe was headlining the Lazy Lounge
E a plateia estava esvaziandoAnd the crowd was growing thin
Era eu e dois vendedores bêbadosIt was me and two drunk salesman
E uma garçonete chamada CorineAnd a waitress named Corine
Ele não era nada de bonitoHe wasn't much to look at
Com uma máquina de bateria e uma peruca ruimDrum machine and a bad toupee
Mas ele trouxe uma Strat desgastadaBut he brought out a beat-up Strat
E nos surpreendeu a todosAnd blew us all away
Ele nasceu pra issoHe was born to do it
Ele nasceu pra tocarHe was born to play
Como se não houvesse nada nissoLike there was nothing to it
Como se fizesse isso todo diaLike he did it every day
Não era um bonitinho cheio de piercingsNot some well-pierced pretty boy
Que você encontra em qualquer esquinaThat you find on every block
Não Nascido Para a BelezaNot Born To Beauty
Não Nascido Para a BelezaNot Born To Beauty
Nascido pra rockBorn to rock

Microfone aberto em um bar de vilaOpen mike in a village bar
Todas as bandas tocavam de graçaAll the bands would play for free
Quando o baterista fez seu soloWhen the drummer took his solo
Percebi que era uma mulherI realized he was a she
Agora ela era maior que uma casa flutuanteNow she was bigger than a houseboat
Teve sorte de estar escuroShe was lucky it was dark
Mas você deveria ter visto suas mãos flutuandoBut you should've seen her hands float
E ela podia te morder como um tubarãoAnd she could bite you like a shark
Ela nasceu pra issoShe was born to do it
Ela nasceu pra tocarShe was born to play
Como se não houvesse nada nissoLike there was nothing to it
É, ela fazia isso todo diaYeah she did it every day
Não era uma pin-up magraNot some skinny pin-up
Ela tinha tempo como um relógio suíçoShe had time like a Swiss-made clock
Não Nascido Para a BelezaNot Born To Beauty
Não Nascido Para a Beleza, éNot Born To Beauty, yeah

As roupas deles estão fora de modaTheir clothes are out of style
E as marcas da estrada em seus rostosAnd the road shows on their faces
O cabelo que um dia esteve em suas cabeçasThe hair that once lived on their heads
Mudou para outros lugaresHas moved to other places
Talvez eles tenham empregos normaisMaybe they got day jobs
Pra sustentar essa paixão por rockTo support this rockin' jones
Mas o ritmo se encaixa neles como uma peleBut the rhythm fits them like a skin
E o blues está em seus ossosAnd the blues is in their bones

Ligue sua MTVTurn on your MTV
E você não vai encontrá-los láAnd you won't find them there
Você pode ler a Rolling Stone de cabo a raboYou can read that Rolling Stone cover to cover
E não vai encontrá-los em lugar nenhumYou won't find them anywhere
Mas em porões e garagensBut in basements and garages
Lounges de hotel, bares à beira da estradaHotel lounges, roadside bars
Feche os olhos e ouça as músicasClose your eyes and hear the tunes
E você verá estrelasAnd you'll be seeing stars
Eles nasceram pra issoThey were born to do it
Eles nasceram pra tocarThey were born to play
É, não havia nada nissoYeah there was nothing to it
É, eles faziam isso todo diaYeah they did it every day
Não eram tão bons de se olharNot too good to look at
Menos como Kirk e mais como SpockLess like Kirk and more like Spock
Não Nascido Para a BelezaNot Born To Beauty
Não Nascido Para a BelezaNot Born To Beauty
Nascido pra rock...Born to rock...