Tomorrow

O Amanhã

Tomorrow

Os tiros voam, tentando acertar minha cabeça
The shots fly trying to hit my head
Eu sigo adiante enquanto seguro a respiração
I go on while I hold my breath
Eu vejo o capitão, mas não posso ouvi-lo
I see the captain, but I can't hear him
Seus olhos estão banhados em lágrimas
His eyes are bathed in tears

Eu vejo alguns amigos deitados no chão
I see some friends lying on the ground
O capitão se levanta e olha ao redor
The captain stands up and looks around
Ele tem uma esposa e é um grande pai
He has a wife and is a great dad
Um tiro acerta-o e agora ele está morto
One shot hit him and now he is dead

Muitos homens são mandados para morrer
Many men are sent to die
E em suas casas, suas famílias choram
And in their homes, their families cry
Nós não sabemos o que vai acontecer amanhã
We don't know what will happen tomorrow
Nós esperamos sair desse lugar cheio de tristezas
We hope to leave this place full of sorrow

Estamos lutando pelo que não queremos
We're fighting for what we don't want
A verdade é: fomos enviados para caçar
The truth is: we were sent to hunt
Eu olho o oceano e isso me faz sentir livre
I look the ocean, it makes me feel free
Do outro lado minha família me espera
On the other side my family wait for me

Minhas orelhas queimam e minhas mãos cheiram sangue
My ears are burning and my hand smells blood
Desistir agora não parece tão bom
Give up now doesn't seems so good
Eu quero sair daqui e quero estar vivo
I want to leave here and I want to be alive
Eu posso ser baleado, mas eu não posso morrer
I may be shot, but I cannot die

Eu perdi a cabeça, eu não posso ficar aqui
I lost my mind, I cannot stay here
Não há jeito de me libertar
There's no way to set me free
Eu não sei o que vai acontecer amanhã
I don't know what will happen tomorrow
Só espero sair desse lugar cheio de tristezas
Just hope to leave this place full of sorrow

Trezentos e cinquenta dias
Three hundred fifty days
E eu ainda espero anciosamente minha hora chegar
and I'm still anxiously waiting to get my time
Só espero que não seja tarde demais
Just hope not too late
Para retornar à minha velha vida
to return to my old life
Querida, eu vou voltar para você
Dear, I'll get back to you
Quando você menos esperar, eu estarei aí, bem ao seu lado
When you realize I'll be there, right by your side
O mundo é tão cruel
the world is so rude
Eu finalmente abri meus olhos
I finally opened my eyes