Money 2 Fold

Dinheiro em Dobro

Money 2 Fold

[Kurupt] (Bad Azz)[Kurupt] (Bad Azz)
E aí, beleza? (Aiyyo, e aí Kurupt)Yo whats up? (Aiyyo, whats up Kurupt)
Tô tão pra baixo que não consigo subirA nigga feel so low that I can't come up
Descendo a 101, soltando fumaçaDippin down the 101 blazin smoke
Um porta-malas cheio de batidas pra vocês curtiremA trunk full of beats for y'all to go

[Bad Azz][Bad Azz]
Kurupt, Snoop, vamos fazer acontecerKurupt, Snoop, let's do the damn thang
Mostrar pra rapaziada como o Dogg Pound faz barulhoShow all the little homies how the Dogg Pound bang

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Acelera, rápido, na alta sociedadeDash, fast, the upper class
Passei de vida baixa pra um mano com granaWent from low life to a brotha with cash

[Bad Azz][Bad Azz]
Gastando todo meu tempo e metade da granaSpendin all of my time and like half my cash
Passei de fumar um baseado a fumar pacotes de máfiaWent from smokin dimes to smokin mafia bags
Passei de vez em quando a fumar até no banhoWent from sometimes to smokin all in the bath
E Deus sabe que eu posso apresentar o Prêmio da MaconhaAnd Lord knows I might host the Weed Award Show

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Tô procurando a 105 saindo da 405I'm lookin for the 105 gettin off the 405
Com essa mina gata, ela mora no sulBe with this bad bitch, she livin in the south
A conheci na balada com meu mano GottiI'm met her at the club with my nigga Gotti
1,60m, cheia de atitude5-3, thick, with a lot of pride

[Kurupt] (Snoop Dogg)[Kurupt] (Snoop Dogg)
É isso que eu amo nos manos (O que é?)That's what I love about the homes (What's that?)
É como se um mano estivesse aprendendo, o parceiro mandando a realIts just like a nigga gettin trained, the homie spittin game
Essa parada não faz sentidoThis shit makes no sense
Tô tentando fazer um dólar com 15 centavosI'm tryin to make a dollar out of 15 cents

[Bad Azz][Bad Azz]
Dinheiro e caras engraçados não combinamMoney and funny niggas don't mix at all
E a Califórnia é o lugar perfeito pra fazer grana e brilharAnd Cali's the perfect whether to get your chips and ball
Então você pode pegar enquanto tá aqui ou morrer sem nadaSo you can touch it while you're here or die without
Eu prefiro ter, já que não faz diferençaI'd rather have it, since it really don't matter

[Refrão: 2x][Hook: 2x]
O mundo gira por muito mais tempoThe world spin around much longer
Eles achavam que a Costa Oeste ia sumirThey thought that the West Coast leave
Mas a gente ainda tá na áreaBut we still be float
Mais dinheiro em dobroMo' money 2 fold
Mano, geladoNigga ice cold
Mais dinheiro em dobroMo' money 2 fold

[Kurupt][Kurupt]
Um G é um G, isso todo mundo sabeA G is a G which we all know
Uma vadia é uma vadia, como uma puta é uma putaA bitch is a bitch as a hoes a hoe
Olha como eu ando, primo, vou fazer grana, fazer granaWatch as I strut these, cousin, I'ma bank ‘em bank ‘em
Droga, é bom, gangstaDammit, it feels good, gangsta

[Bad Azz][Bad Azz]
São três gangstas em um CadillacIts three gangstas in a Cadillac
Com TVs, CDs, um pouco de maconha e três semanasWith tv's, cd's, some weed and three weeks
Tênis e tranças, baseados e correntes de ouroChucks and French braids, blunts and gold chains
Bonés e camisetas brancas, viado age como políciaHats and white T's, fag acts like po-lice

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Quando estamos na Costa Leste, só recebemos amorWhen we on the East Coast we get nothin but love
Todo mundo na balada, DJ gritou quem éramosAll up in the club, DJ holla'd out who we was
Olhei ao redor, vi alguns MCs e peguei o microfoneI looked around, seen some MC's and grabbed the mic
E então acendi a festa pra manter a vibe lá em cimaAnd then I lit they ass up to keep the party on the high

[Kurupt] (Bad Azz)[Kurupt] (Bad Azz)
Me chama no Mottorola, dá um alô pro parceiroHit me on the Mottorola holla at the homie
E aí, sentado tomando uma Corona (E aí Kurupt!)Whats up sittin down sippin a Corona (What's up Kurupt!)
Tô prestes a sair, acender um baseadoAbout to dip through, blaze up a quarta
Um onça, sair com os manos e fazer a tour bombarOunce, bounce with the homies and make the tour bounce

[Bad Azz][Bad Azz]
Eu gosto do meu Hennessy com Coca, gosto da minha maconha crônicaI like my Hennesey with Coke, I like my weed cronic smoke
Eu gosto do meu Gin puro, meus Benjamins de cara grandeI like my, Gin straight, my Benjamin's big faced
Minhas mulheres têm cara grande, meus manos têm laços grandesMy women get big face, my niggas get big lace
Grandes casas e grandes Bentleys, coupé e cromadoBig homes and big Bentley's coup and star chrome

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Estamos rodando pelo velho oesteWe rollin through the wild wild west
Sem respeito pela galera que é tão escrotaNo respect to the click, who keeps it so dick
A maioria dos manos provavelmente quer nos pegar ou até nos evitarMost niggas probably wanna bust us or even duck us
Mas a verdade é que estamos fazendo a coisa certa, então vocês não podem nos tocarBut the thing is we doin the right thing so you niggas can't touch us

[Refrão][Hook]
O mundo gira por muito mais tempoThe world spin around much longer
Eles achavam que a Costa Oeste ia sumirThey thought that the West Coast leave
Mas a gente ainda tá na áreaBut we still be float
Mais dinheiro em dobroMo' money 2 fold
Mano, geladoNigga ice cold
Mais dinheiro em dobroMo' money 2 fold

[Bad Azz][Bad Azz]
Eu não quero só um pouco, me dá muitoI been no one fuck a little bit give me a lot
Quero um bife, não uma pistola em um quarteirãoI want a steak not an 8-gun on a block
Quero um arranha-céu, não um prédio de apartamentosI want a skyscraper, not no apartment building
E quero bilhões, caso eu tenha que dividir milhõesAnd I want billions in case I got part with millions

[Kurupt][Kurupt]
Caso alguém não tenha chegado ao topo, é porque não mereceuIn case anybody ain't reach the top, thats cause they ain't deserve to
Agora cala a boca antes que eu tire minhas armasNow shut the fuck up before I get my guns out
E não tô brincandoAnd I ain't playin no games
Então verifica, não tô dizendo nomesSo check a nigga I ain't sayin no names

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Como se move, quem eu movo, mas é isso que eles queremHow move it, who I move, but that's what they want
Mas eles simplesmente não conseguem me ver, eu chego de mansinhoBut they just can't see me, I slide up on ‘em
Mano, isso não funciona, ele se ferra com a cocaNigga that don't work his shit up off a coke
Trabalha aquela mina de um canto pra um combate, mano, você quer?Work that bitch from a corner into a comba, nigga ya wanna?

[Kurupt][Kurupt]
Descendo a rua onde estão todos os manosDippin down the block where all the homies at
Fleetwoods e Lax nos braços dos manosFleetwoods and Lax on the homies straps
Mano, eu me levanto pela quebrada, parceiroNigga I rise for the hood home boy
E aí Dogg, não tá tudo bem, parceiroWhat up Dogg, it all ain't good home boy

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Como dissemos antes, seu rosto no chãoLike we said before, your face to the floor
Estamos segurando sua loja de docesWe holding up your motherfucking candy store
E ninguém se levanta até a gente sair pela portaAnd don't nobody get up til we hit the door
Eu disse, deita e não se levanta!I said lay down and don't get up!

[Kurupt][Kurupt]
Gangstas do Dogg Pound de cinza e azulDogg Pound gangstas in grey and blue

[Bad Azz][Bad Azz]
Dominamos o mundo só sendo verdadeirosTook over the world just by staying true
Você pode dançar até a madrugada e ficar por aíYou can bang to the boogie and hang out all late
Mas faça mais dinheiro em dobro, porque o jogo não esperaBut get some money 2 fold cause the game don't wait

[Refrão: 3x][Hook: 3x]
O mundo gira por muito mais tempoThe world spin around much longer
Eles achavam que a Costa Oeste ia sumirThey thought that the West Coast leave
Mas a gente ainda tá na áreaBut we still be float
Mais dinheiro em dobroMo' money 2 fold
Mano, geladoNigga ice cold
Mais dinheiro em dobroMo' money 2 fold